検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
つる
固有名詞
日本語の意味
ツル科の鳥の総称。または、その一種。「丹頂鶴(タンチョウヅル)」など。 / 日本人の女性の名前として用いられることがある。「鶴子」などの形でも用いられる。 / 日本の姓の一つ。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえのひとつ。おんなのなまえや、みょうじにつかわれる。
このボタンはなに?

Tsuru is my best friend, she always helps me.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
つる
名詞
略語 異表記 婉曲表現
日本語の意味
ツル科の鳥の総称。長い脚と首を持つ大型の鳥。 / 折り紙で折ったツルの形をしたもの。折鶴。 / 鶴嘴(つるはし)の略称。地面を掘ったり石を砕いたりする道具。
やさしい日本語の意味
あしとくびがながいおおきなとり。おりがみのつるやじめんをほるどうぐをさすこともある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
つる / たづ
名詞
古語 詩語
日本語の意味
ツル目ツル科に属する大型の鳥類の総称。長い脚と首、灰色や白色を基調とした羽を持ち、湿地や草地に生息する。日本では特にタンチョウヅルなどが知られる。 / 上記の鳥をかたどった意匠・文様・折り紙など。 / 長寿やめでたさの象徴として用いられること。また、その象徴としての鶴のイメージ。
やさしい日本語の意味
あしとくびがながいおおきなとり。しろくて、めでたいとされる。
このボタンはなに?

In ancient tales, there are often stories of cranes transforming into humans.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
つる / かく
接辞
日本語の意味
鶴はツル目ツル科に属する大型の鳥。しなやかな長い首と脚を持ち、優雅な姿が特徴。日本文化では長寿や吉兆の象徴とされる。 / 「鶴」の字や語を用いて、優雅さ・細長さ・ツルのようであることなどを表す接辞的な用法。例:「鶴首(首を長くして待つ)」「鶴嘴(つるはし:くちばしの形をした道具)」など。
やさしい日本語の意味
ことばの前や後につき、つるの鳥や、つるのような意味にする。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
かく
訓読み
つる
文字
日本語の意味
クレーン
やさしい日本語の意味
おおきくて あしのながい とりの なまえ。しろい からだと ながい くびを もつ。
このボタンはなに?

A lone crane was quietly resting its wings on the lakeshore.

このボタンはなに?

鶴の一声

ひらがな
つるのひとこえ
名詞
日本語の意味
権威ある人や有力者が一言発することで、物事が一気に決まったり動き出したりすることをたとえた表現。 / 多くの議論や意見がある中で、最終的に強い立場の人の発言によって結論が決まること。
やさしい日本語の意味
つよい人がひとこと言って、みんながそのとおりにしなければならないこと
このボタンはなに?

When opinions were divided at the meeting, a decision was made by the president's authoritative word.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鶴座

ひらがな
つるざ
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of つる座 (“Grus”)
やさしい日本語の意味
みなみのそらにみえる つるの かたちに にた ほしのあつまりの なまえ
このボタンはなに?

Grus is one of the constellations in the southern hemisphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

紅鶴

ひらがな
こうかく
名詞
古風 稀用
日本語の意味
フラミンゴ(鳥)の古風またはまれな表現。紅色の羽をもつ大型の水鳥。 / 転じて、華やかで目立つ人や物のたとえに用いられることがある。
やさしい日本語の意味
水の近くにすむ 足がながくて 体があかい おおきなとり
このボタンはなに?

This 'Kouzuru' is a word that people used to use a lot in the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黒鶴

ひらがな
くろづる
名詞
日本語の意味
common crane
やさしい日本語の意味
からだがくろい つるの なかまの とり
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鶴湖

ひらがな
つうるれいき
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
ツールレイク収容所(アメリカ合衆国カリフォルニア州にあった日系人強制収容所)の旧仮名遣い・古い表記。
やさしい日本語の意味
むかしの書きかたでアメリカのつうるれいくというしゅうようじょうをさすなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★