和英辞書

鶴

ひらがな

つる / たづ

名詞

古語 詩語

(archaic, poetic) a crane (large, long-legged and long-necked bird of the family Gruidae)

日本語の意味

ツル目ツル科に属する大型の鳥類の総称。長い脚と首、灰色や白色を基調とした羽を持ち、湿地や草地に生息する。日本では特にタンチョウヅルなどが知られる。 / 上記の鳥をかたどった意匠・文様・折り紙など。 / 長寿やめでたさの象徴として用いられること。また、その象徴としての鶴のイメージ。

やさしい日本語の意味

あしとくびがながいおおきなとり。しろくて、めでたいとされる。

中国語（簡体字）の意味

鹤科的大型长腿、长颈鸟 / 诗文雅称：指鹤，常象征长寿

中国語（繁体字）の意味

鶴科的大型長腳長頸鳥

韓国語の意味

두루미 / (문어·시어) 학

ベトナム語の意味

hạc (cổ, thi vị) / chim sếu

タガログ語の意味

tagak (ibon) / ibon na mahaba ang paa at leeg (pamilya Gruidae)

古代の物語には、鶴が人間に変身する話がよく出てきます。

In ancient tales, there are often stories of cranes transforming into humans.

中国語（簡体字）の翻訳

在古代传说中，经常有鹤化为人类的故事。

中国語（繁体字）の翻訳

在古代的故事中，常常出現鶴變成人的傳說。

韓国語訳

고대 이야기에는 학이 인간으로 변신하는 이야기가 자주 등장합니다.

ベトナム語訳

Trong những câu chuyện cổ xưa, thường có chuyện hạc biến thành người.

タガログ語訳

Sa mga sinaunang kuwento, madalas may mga salaysay tungkol sa mga crane na nagiging tao.

意味（1）

(archaic, poetic) a crane (large, long-legged and long-necked bird of the family Gruidae)

tazu （ romanization ）

tadu （ romanization ）

たづ （ hiragana historical ）

たず （ hiragana ）