和英辞書

鶴

ひらがな

つる

名詞

略語 異表記 婉曲表現

a crane (large, long-legged and long-necked bird of the family Gruidae) / Short for 折鶴 (orizuru): a paper crane, the archetypical origami design / Short for 鶴嘴 (tsuruhashi): a pickaxe

日本語の意味

ツル科の鳥の総称。長い脚と首を持つ大型の鳥。 / 折り紙で折ったツルの形をしたもの。折鶴。 / 鶴嘴（つるはし）の略称。地面を掘ったり石を砕いたりする道具。

やさしい日本語の意味

あしとくびがながいおおきなとり。おりがみのつるやじめんをほるどうぐをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

鹤科的大型长腿长颈鸟。 / 纸鹤（经典折纸造型）。 / 鹤嘴镐（一种挖掘用镐状工具）。

中国語（繁体字）の意味

鶴科的大型長腿長頸鳥 / （略）紙鶴（摺紙造型） / （略）鶴嘴（十字鎬）

韓国語の意味

두루미 / 종이학 / 곡괭이

インドネシア語

burung jenjang / bangau kertas (origami) / alat penggali (pickaxe)

ベトナム語の意味

chim hạc (loài chim chân dài, cổ dài) / hạc giấy (mẫu origami kinh điển) / cuốc chim (dụng cụ đào)

タガログ語の意味

tagak (ibon) / tuping-papel na tagak / piko

公園で鶴を見ました。

I saw a crane in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园看到了一只鹤。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看見一隻鶴。

韓国語訳

공원에서 두루미를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor bangau di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con sếu ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng isang grulla sa parke.

意味（1）

a crane (large, long-legged and long-necked bird of the family Gruidae)

意味（2）

Short for 折鶴 (orizuru): a paper crane, the archetypical origami design

意味（3）

Short for 鶴嘴 (tsuruhashi): a pickaxe

意味（4）

a 家紋 (kamon, “family crest”) depicting a crane

意味（5）

(euphemistic) white hair

意味（6）

a decoration made of straws and reeds in the form of two cranes, used during the 14th year of the first month in the former town of Sakurajima, Kagoshima Prefecture

tsuru （ romanization ）

つる （ hiragana ）