和英辞書

紅鶴

ひらがな

こうかく

名詞

古風 稀用

(dated, rare) Synonym of フラミンゴ (furamingo, “flamingo”) (bird)

日本語の意味

フラミンゴ（鳥）の古風またはまれな表現。紅色の羽をもつ大型の水鳥。 / 転じて、華やかで目立つ人や物のたとえに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

水の近くにすむ　足がながくて　体があかい　おおきなとり

この紅鶴は、昔の人々がよく使っていた言葉です。

This 'Kouzuru' is a word that people used to use a lot in the past.

中国語（簡体字）の翻訳

“红鹤”这个词是过去人们常用的说法。

中国語（繁体字）の翻訳

「紅鶴」是過去人們常用的詞語。

韓国語訳

이 '홍학'은 옛사람들이 자주 쓰던 말입니다.

インドネシア語訳

Istilah '紅鶴' ini dulu sering digunakan oleh orang-orang.

ベトナム語訳

Từ '紅鶴' này là một từ mà người xưa thường dùng.

タガログ語訳

Ang “紅鶴” na ito ay isang salitang madalas ginagamit ng mga tao noon.

意味（1）

(dated, rare) Synonym of フラミンゴ (furamingo, “flamingo”) (bird)

紅 (べに)鶴 （ canonical ）

benizuru （ romanization ）

づる （ hiragana ）