検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(うし)馬

Google翻訳 / DeepL翻訳

馬耳塞

ひらがな

まるせいゆ

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of マルセイユ (“Marseille”)

日本語の意味

フランス南部の港湾都市「マルセイユ」の古い表記・当て字。 / かつて日本語で外国地名を漢字で表記した際に用いられた表記の一つ。

やさしい日本語の意味

むかしのあらわし方で、フランスのまちマルセイユのなまえ

このボタンはなに？

私は馬耳塞に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Marseille.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Maruseiyu

（ romanization ）

マルセイユ

（ error-unknown-tag ）

詳細

蒙古野馬

ひらがな

もうこのうま / もうこやば

名詞

a Przewalski's horse

日本語の意味

フタコブラクダの一種 / 中央アジア産の野生馬の一種

やさしい日本語の意味

アジアの草原にすむ、ひとの力でならされていない小さなうまの一しゅるい

このボタンはなに？

蒙古野馬はは絶滅危惧種でで、、自然界でで生き残る唯一のの野生馬ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Przewalski's horse is an endangered species and the only wild horse that survives in the wild.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蒙 (もう)古 (こ)野 (の)馬

（ canonical ）

Mōko nouma

（ romanization ）

うま

（ hiragana ）

詳細

馬の耳に念仏

ひらがな

うまのみみにねんぶつ

フレーズ

慣用表現

cast pearls before swine

日本語の意味

人の忠告や意見を聞き入れない様子や、価値の分からない人にどんなによいことを言って聞かせても無駄であることのたとえ。

やさしい日本語の意味

なにを言ってもまったくきかない人に、むだに大事なことを言うようす

このボタンはなに？

彼には何を言っても馬の耳に念仏だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whatever you say to him, it's like casting pearls before swine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

馬 (うま)の耳 (みみ)に念 (ねん)仏

（ canonical ）

uma no mimi ni nenbutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

邪馬台

ひらがな

やまたい

固有名詞

略語異表記歴史的

(historical) Short for 邪馬台国 (Yamatai-koku): Yamatai

日本語の意味

日本の古代に存在したとされる国「邪馬台国」の略称、またはその国名の一部を指す語

やさしい日本語の意味

むかしの日本にあったといわれる国のなまえ邪馬台国をみじかく言ったことば

このボタンはなに？

邪馬台国の存在について学ぶのはとても興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the existence of Yamatai-koku is very interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

邪 (や)馬 (ま)台

（ canonical ）

邪馬台

（ canonical ）

Yamatai

（ romanization ）

Yabatai

（ romanization ）

邪馬臺

（ kyūjitai ）

たいやばたい

（ hiragana ）

詳細

小馬座

ひらがな

こうまざ

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of こうま座 (“Equuleus”)

日本語の意味

星座のひとつで、ラテン語名は「Equuleus（エクゥレウス）」といい、「こうま（小さな馬）」を意味する。日本語では通常「こうま座」と表記されるが、「小馬座」はその異表記・別表記である。 / 天文学で用いられる固有名で、北天に位置する小さな星座の名前。ペガスス座の近くにあり、全天88星座のひとつに数えられる。

やさしい日本語の意味

うまのこどものかたちに見えるほしのあつまりのなまえ