和英辞書

馬耳塞

ひらがな

まるせいゆ

固有名詞

異表記 廃用

Obsolete spelling of マルセイユ (“Marseille”)

日本語の意味

フランス南部の港湾都市「マルセイユ」の古い表記・当て字。 / かつて日本語で外国地名を漢字で表記した際に用いられた表記の一つ。

やさしい日本語の意味

むかしのあらわし方で、フランスのまちマルセイユのなまえ

中国語（簡体字）の意味

（日语）“马赛”（Marseille）的旧写法 / 法国城市马赛（旧日语表记）

中国語（繁体字）の意味

法國城市「馬賽」的日語舊拼法

韓国語の意味

일본어에서 마르세유를 뜻하는 옛 표기 / 프랑스 도시 마르세유의 구식 일본어 표기

ベトナム語の意味

Cách viết cổ trong tiếng Nhật của “Marseille”. / Dạng chính tả lỗi thời của tên thành phố Marseille (Pháp).

タガログ語の意味

lumang pagbaybay sa Hapon ng Marseille / pangalan ng lungsod sa Pransiya (Marseille)

私は馬耳塞に行ったことがあります。

I have been to Marseille.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过马赛。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾經去過馬耳塞。

韓国語訳

저는 馬耳塞에 가본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Marseille.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa 馬耳塞.

意味（1）

Obsolete spelling of マルセイユ (“Marseille”)

Maruseiyu （ romanization ）

マルセイユ （ error-unknown-tag ）