和英辞書

馬乳酒

ひらがな

ばにゅうしゅ

名詞

kumis

日本語の意味

家畜の馬の乳で作った酒。モンゴルや中央アジアの遊牧民の伝統的発酵乳飲料。 / 広くは、馬の乳を発酵させて作る酸味のある酒状飲料の総称。

やさしい日本語の意味

うまのちちをはっこうさせてつくるおさけ。すっぱくてすこしつよいのみもの。

中国語（簡体字）の意味

以马奶发酵制成的酒 / 中亚游牧民族的传统饮品

中国語（繁体字）の意味

以馬乳發酵製成的酒 / 中亞遊牧民族的傳統發酵乳飲品

韓国語の意味

말젖으로 만든 발효유 / 쿠미스 / 중앙아시아의 말젖 발효주

ベトナム語の意味

sữa ngựa lên men / rượu sữa ngựa / đồ uống lên men từ sữa ngựa

タガログ語の意味

inuming alkohol na gawa sa fermentadong gatas ng kabayo / fermentadong gatas ng mare na tradisyunal sa Gitnang Asya

彼は馬乳酒を初めて試した。

He tried kumis for the first time.

中国語（簡体字）の翻訳

他第一次尝试了马乳酒。

中国語（繁体字）の翻訳

他第一次嘗試馬乳酒。

韓国語訳

그는 말젖으로 만든 술을 처음으로 맛보았다.

ベトナム語訳

Anh ấy lần đầu tiên thử rượu sữa ngựa.

タガログ語訳

Sa unang pagkakataon, sinubukan niya ang kumis (alak na gawa sa gatas ng kabayo).

意味（1）

kumis

馬 (ば)乳 (にゅう)酒 （ canonical ）

banyūshu （ romanization ）

しゅ （ hiragana ）