検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

焼け跡世代

ひらがな
やけあとせだい
名詞
日本語の意味
第二次世界大戦の戦災で焼け野原となった日本の都市・社会環境の中で幼少期を過ごした世代、またその世代全体を指す呼称。 / 戦後の極端な物資不足や価値観の転換、社会的混乱を体験し、それが人格形成や生き方に大きな影響を与えた世代。 / 一般に、戦中・戦後直後(おおむね1940年前後に生まれた人々)に幼少期を過ごした日本人の世代区分の一つ。
やさしい日本語の意味
せんそうでまちがやけてしまったころに こどもだったひとたちの せだい
このボタンはなに?

My grandfather is from the generation of the burnt ruins, and I learned about the horrors of war from his stories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アトピー

ひらがな
あとぴい
名詞
日本語の意味
免疫学的素因により、アレルギー性疾患を起こしやすい体質。また、その体質に基づく湿疹などの皮膚疾患を指すこともある。
やさしい日本語の意味
うまれつき ひふが よわくて かゆくなったり ぶつぶつが できやすい びょうき
このボタンはなに?

My younger sister has atopy, and she needs special skincare.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
そう / しゅう
訓読み
あと
文字
日本語の意味
とらえどころのない
やさしい日本語の意味
人や物がどこへ行ったか分からないときの、あとかたやしるしのこと
このボタンはなに?

He ran away because he couldn't bear the pressure from his family.

このボタンはなに?

音読み
セキ / シャク
訓読み
あと
文字
日本語の意味
形容詞 / 性格
やさしい日本語の意味
むかしのできごとや人がいたことをしめすあとやしるし
このボタンはなに?
このボタンはなに?

光を韜み、迹を晦ます

ひらがな
ひかりをつつみ、あとをくらます
漢字
光を韜み、跡を晦ます
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
才能や徳をひけらかさず、目立たないようにして身を慎むこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのすぐれた力をわざと見せずに、人にあまり知られないようにしているようす
このボタンはなに?

He continued to hide his talents as if to hide his light and conceal his tracks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

焼け跡の釘拾い

ひらがな
やけあとのくぎひろい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
焼け跡の釘拾い
やさしい日本語の意味
小さなとくをえようとして、大きなものやだいじなものをうしなってしまうこと
このボタンはなに?

He tried to save a little only to lose a lot, like picking up nails from the ruins.

このボタンはなに?
関連語

音読み
/ コウ
訓読み
のち / うしろ / あと / おくれる / おくらす
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
後ろ、後
やさしい日本語の意味
かんじ。じかんのあとや、もののうしろをあらわす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★