本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

蘇合香

ひらがな
そごうこう
名詞
かなりやさしい日本語
こうばしい におい の き の やに や それ から つくる こうすい の ような おこう
日本語の意味
蘇合香(そごうこう)は、エゴノキ科のマンサクモドキ属の樹木(スチラックスなど)や、近縁種から得られる樹脂(レジン)およびそれを原料とした香料を指す。主に香や薬用として用いられ、甘く樹脂質の芳香を持つ。 / 広義には、蘇合香の樹脂、またはそれを加工した香(線香・抹香など)を指し、宗教儀礼や薫香として焚いて用いられる香原料の一種。
このボタンはなに?

This room is filled with the scent of storax.

中国語(簡体字)の翻訳

这间房间弥漫着苏合香的香气。

中国語(繁体字)の翻訳

這個房間充滿了蘇合香的香氣。

韓国語訳

이 방은 소합향 향기로 가득합니다.

インドネシア語訳

Ruangan ini dipenuhi aroma gaharu.

ベトナム語訳

Căn phòng này tràn ngập hương của 蘇合香.

タガログ語訳

Ang silid na ito ay napupuno ng amoy ng Sogōkō.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蘇格蘭

ひらがな
すこっとらんど
固有名詞
異表記 廃用
かなりやさしい日本語
むかしのかきかたでのスコットランドのなまえ。イギリスのきたのくに。
日本語の意味
スコットランドの古風な表記。現在ではあまり用いられない。
このボタンはなに?

My dream is to visit Scotland someday.

中国語(簡体字)の翻訳

我的梦想是有一天去苏格兰。

中国語(繁体字)の翻訳

我的夢想是有一天造訪蘇格蘭。

韓国語訳

제 꿈은 언젠가 스코틀랜드를 방문하는 것입니다.

インドネシア語訳

Impian saya adalah suatu hari nanti mengunjungi Skotlandia.

ベトナム語訳

Giấc mơ của tôi là một ngày nào đó được đến thăm Scotland.

タガログ語訳

Ang pangarap ko ay balang-araw na bisitahin ang Scotland.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

蘇婆訶

ひらがな
そわか
名詞
稀用
かなりやさしい日本語
おいのりのことばのさいごにそえることばで、しあわせをねがういみがある
日本語の意味
(仏教で)真言などの末尾につけられる語。「そわか」と読み、加護・成就・功徳がもたらされるよう祈願する意を表す。
このボタンはなに?

In Buddhism, Subhakha is a very important concept.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,苏婆诃是一个非常重要的概念。

中国語(繁体字)の翻訳

在佛教中,蘇婆訶是非常重要的概念。

韓国語訳

불교에서는 소바카(蘇婆訶)가 매우 중요한 개념입니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, Sobaka adalah konsep yang sangat penting.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, 蘇婆訶 là một khái niệm rất quan trọng.

タガログ語訳

Sa Budismo, ang 蘇婆訶 ay isang napakahalagang konsepto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蘇婆訶

ひらがな
そわか
漢字
薩婆訶
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
おいのりのことばのさいごにとなえることばで、しあわせをねがういみがある
日本語の意味
蘇婆訶(そわか)は、仏教における真言(マントラ)の末尾につけられる語で、功徳の成就、加護、成満などを祈る意味合いをもつ感嘆語・終結語。梵語「svāhā」に由来し、日本語では「かなえたまえ」「成就あれ」「幸あれ」といった祈願・祝福のニュアンスを含む語として用いられる名詞。
このボタンはなに?

This Subhakara is very rare.

中国語(簡体字)の翻訳

这个苏婆诃非常罕见。

中国語(繁体字)の翻訳

這個蘇婆訶非常罕見。

韓国語訳

이 소바카는 매우 희귀합니다.

インドネシア語訳

Sowaka ini sangat langka.

ベトナム語訳

Sowaka này rất hiếm.

タガログ語訳

Ang 'svāhā' na ito ay napakabihira.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蘇門答刺

ひらがな
すまとら
固有名詞
異表記 廃用
かなりやさしい日本語
むかしの書き方でのスマトラとうの名まえ
日本語の意味
蘇門答刺(そもんたし)は、インドネシア西部に位置するスマトラ島の古い表記・異称。江戸時代の漢籍・和訳書などで用いられた。 / 現在のインドネシア共和国に属する大スンダ列島の一島で、世界で6番目に大きい島。熱帯雨林気候で、石油・天然ガス・錫・パーム油などの資源が豊富。
このボタンはなに?

Sumatra, an Indonesian large island, has a lot of nature and culture.

中国語(簡体字)の翻訳

苏门答腊是印度尼西亚的一座大岛,拥有丰富的自然和文化。

中国語(繁体字)の翻訳

蘇門答刺是印尼的一個大島,擁有豐富的自然與文化。

韓国語訳

수마트라는 인도네시아의 큰 섬으로, 자연과 문화가 풍부합니다.

インドネシア語訳

Sumatra adalah pulau besar di Indonesia yang memiliki banyak kekayaan alam dan budaya.

ベトナム語訳

Sumatra là một đảo lớn của Indonesia, có nhiều cảnh quan thiên nhiên và nền văn hóa phong phú.

タガログ語訳

Ang Sumatra ay isang malaking isla sa Indonesia na mayaman sa kalikasan at kultura.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶

ひらがな
おんそらさばていえいそわか
表現
かなりやさしい日本語
みぶんしょうをとなえてこころをしずかにするためにとなえるぶつきょうのことば
日本語の意味
仏教における真言の一つ。「オン・ソラ・サバテイ・エイ・ソワカ」などと読まれ、主に密教や修験道で唱えられる。 / 観音菩薩や諸尊への祈り・加護・成就などを願って唱えられる呪文的な句。
このボタンはなに?

He chanted the mantra of '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.

中国語(簡体字)の翻訳

他念诵了“唵苏罗萨缚帝曳娑婆诃”的咒语。

中国語(繁体字)の翻訳

他念誦了「唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶」的咒語。

韓国語訳

그는 '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'라는 만트라를 암송했습니다.

インドネシア語訳

Dia melafalkan mantra '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tụng chú '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.

タガログ語訳

Sinambit niya ang mantra na '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★