蘇合香

ひらがな

そごうこう

名詞

storax; the resinous exudate of the oriental sweetgum (Liquidambar orientalis) / an incense made from storax and agarwood (沈香)

日本語の意味

蘇合香（そごうこう）は、エゴノキ科のマンサクモドキ属の樹木（スチラックスなど）や、近縁種から得られる樹脂（レジン）およびそれを原料とした香料を指す。主に香や薬用として用いられ、甘く樹脂質の芳香を持つ。 / 広義には、蘇合香の樹脂、またはそれを加工した香（線香・抹香など）を指し、宗教儀礼や薫香として焚いて用いられる香原料の一種。

やさしい日本語の意味

こうばしい におい の き の やに や それ から つくる こうすい の ような おこう

このボタンはなに？

この部屋は蘇合香の香りで満たされています。

This room is filled with the scent of storax.

中国語（簡体字）の翻訳

这间房间弥漫着苏合香的香气。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間充滿了蘇合香的香氣。

韓国語訳

이 방은 소합향 향기로 가득합니다.

インドネシア語訳

Ruangan ini dipenuhi aroma gaharu.

ベトナム語訳

Căn phòng này tràn ngập hương của 蘇合香.

タガログ語訳

Ang silid na ito ay napupuno ng amoy ng Sogōkō.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

storax; the resinous exudate of the oriental sweetgum (Liquidambar orientalis)

意味（2）

an incense made from storax and agarwood (沈香)

蘇 (そ)合 (ごう)香 （ canonical ）

sogōkō （ romanization ）

sogafukau （ romanization ）

そがふかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）