本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あ)蘇
翻訳する

蘇

ひらがな
そ
固有名詞
a surname
かなりやさしい日本語
ひとのみょうじのなまえのひとつ。おもにちゅうごくでつかわれる。
日本語の意味
古代日本の乳製品の一種で、牛や羊の乳を煮詰めて固めた食品。「蘇（そ）」と読む。 / 日本・中国・朝鮮などで用いられる姓・名字。日本語では「そ」と読み、多くは中国系・朝鮮系の姓に由来する。 / 中国に実在した王朝・政権や地名などに用いられる漢字で、「蘇州」などの一部を構成する文字。
このボタンはなに？
翻訳する

Mr. Su is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

苏是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

蘇先生／蘇小姐是我的摯友。

韓国語訳

소 씨는 제 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tuan So adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà Tô là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si So ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

So
（ romanization ）

そ
（ hiragana ）

詳細

蘇

ひらがな
そ
名詞
 異表記 別形
Alternative spelling of 酥 (so): condensed milk
かなりやさしい日本語
ぎゅうにゅうをにてつくる、あまいしろいしる。
日本語の意味
古代の乳製品の一種で、牛乳や羊乳を煮詰めて作った濃厚な乳製品。現在のチーズや練乳に似た食品。 / 蘇ること。生き返ること。よみがえり。
このボタンはなに？
翻訳する

This cake uses plenty of condensed milk.

中国語（簡体字）の翻訳

这款蛋糕大量使用了苏。

中国語（繁体字）の翻訳

這個蛋糕裡大量使用了蘇。

韓国語訳

이 케이크에는 소를 듬뿍 사용했습니다.

インドネシア語訳

Kue ini menggunakan banyak '蘇'.

ベトナム語訳

Chiếc bánh này sử dụng rất nhiều '蘇' (một sản phẩm làm từ sữa).

タガログ語訳

Ginamit nang marami ang “so” (蘇) sa cake na ito.

このボタンはなに？
詳細
関連語

so
（ romanization ）

そ
（ hiragana ）

詳細
Jinmei Kanji

蘇

音読み
ソ
訓読み
よみがえる / しそ
文字
 人名用漢字 漢字表記
be resurrected, revived / perilla, shiso / kanji used to transliterate borrowings from foreign languages
かなりやさしい日本語
かんじの「そ」で、よみがえるのいみや、しそのなまえ。むかしほかのことばにあてた文字。
日本語の意味
蘇る、生き返る / シソ / 外国語からの借用語を音訳する漢字
このボタンはなに？
翻訳する

Su was resurrected from the dead.

中国語（簡体字）の翻訳

苏从死里复活了。

中国語（繁体字）の翻訳

蘇從死裡復活。

韓国語訳

소가 죽음에서 되살아났다.

インドネシア語訳

So kembali hidup dari kematian.

ベトナム語訳

Tô đã sống lại từ cõi chết.

タガログ語訳

Muling nabuhay si Su mula sa kamatayan.

このボタンはなに？
詳細
詳細

蘇城

ひらがな
すちゃん
固有名詞
 歴史的
(historical) Partizansk, Suchan (a town in Primorsky Krai, Russia)
かなりやさしい日本語
ロシアのプリモルスキークライにあるまちの、むかしのなまえ
日本語の意味
蘇城：歴史的にロシア沿海地方の都市パルチザンスク（旧称スーチャン）を指す漢字表記の一つ。
このボタンはなに？
翻訳する

I visited Partizansk, a historical place.

中国語（簡体字）の翻訳

我参观了历史名城苏城。

中国語（繁体字）の翻訳

我拜訪了歷史名城蘇城。

韓国語訳

저는 역사적인 장소인 소성을 방문했습니다.

インドネシア語訳

Saya mengunjungi Sojo, sebuah tempat bersejarah.

ベトナム語訳

Tôi đã đến thăm Tô Thành, một địa điểm lịch sử.

タガログ語訳

Bumisita ako sa 蘇城, isang makasaysayang lugar.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Sūchan
（ romanization ）

スーチャン
（ error-unknown-tag ）

詳細

耶蘇

ひらがな
やそ
名詞
 広義
(by extension) Christianity and Christians as a whole; Christendom
かなりやさしい日本語
キリスト教のかみさまイエスのことをいう言い方で、古くて今はあまり使わない
日本語の意味
キリスト教、キリスト教徒を指す古風な表現。イエス・キリストの音写としても用いられる。
このボタンはなに？
翻訳する

I believe in the teachings of Jesus.

中国語（簡体字）の翻訳

我相信耶稣的教导。

中国語（繁体字）の翻訳

我相信耶穌的教導。

韓国語訳

저는 예수의 가르침을 믿습니다.

インドネシア語訳

Saya percaya pada ajaran Yesus.

ベトナム語訳

Tôi tin vào lời dạy của Chúa Giê-su.

タガログ語訳

Naniniwala ako sa mga aral ni Hesus.

このボタンはなに？
詳細
関連語

耶 (や)蘇
（ canonical ）

Yaso
（ romanization ）

そ
（ hiragana ）

詳細

耶蘇

ひらがな
やそ
固有名詞
Jesus
かなりやさしい日本語
キリストきょうでしんこうのたいしょうとなるじんぶつで、かみのことされるひと
日本語の意味
イエス・キリストを指す、漢字による音訳表記。主にキリスト教が日本に伝来した近世以降の文献で用いられた。
このボタンはなに？
翻訳する

The teachings of Jesus are spreading all over the world.

中国語（簡体字）の翻訳

耶稣的教导已经传遍世界各地。

中国語（繁体字）の翻訳

耶穌的教導已傳遍全世界。

韓国語訳

예수의 가르침은 전 세계에 널리 퍼져 있습니다.

インドネシア語訳

Ajaran Yesus telah menyebar ke seluruh dunia.

ベトナム語訳

Lời dạy của Chúa Giêsu đang lan rộng khắp thế giới.

タガログ語訳

Ang aral ni Hesus ay kumalat na sa buong mundo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

耶 (や)蘇
（ canonical ）

Yaso
（ romanization ）

そ
（ hiragana ）

詳細

蘇連

ひらがな
それん
固有名詞
Dated spelling of ソ連 (“Soviet Union”).
かなりやさしい日本語
むかしのかきかたで ソ連とおなじで、むかしのロシアのくにのなまえ
日本語の意味
ソ連（ソビエト連邦）の古い表記。主に戦前・戦中の日本語文献で用いられた「蘇連邦」の略。英語の Soviet Union に相当する固有名詞。
このボタンはなに？
翻訳する

My grandfather was born in the Soviet Union.

中国語（簡体字）の翻訳

我的祖父出生在苏联。

中国語（繁体字）の翻訳

我的祖父出生在蘇聯。

韓国語訳

제 할아버지는 소련에서 태어났습니다.

インドネシア語訳

Kakek saya lahir di Uni Soviet.

ベトナム語訳

Ông tôi sinh ra ở Liên Xô.

タガログ語訳

Ang aking lolo ay ipinanganak sa Unyong Sobyet.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Soren
（ romanization ）

ソれん
（ error-unknown-tag ）

詳細

蘇部

ひらがな
そべ
固有名詞
a surname
かなりやさしい日本語
日本のみょうじのひとつ。人や家をよぶときに使うなまえ。
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に「そべ」と読まれる。 / 地名や氏族名などに用いられることがある固有名詞。
このボタンはなに？
翻訳する

Mr. Sube is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

苏部是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

蘇部是我的摯友。

韓国語訳

소부 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sobe-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Sobe là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sobe ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

蘇 (そ)部
（ canonical ）

Sobu
（ romanization ）

ぶ
（ hiragana ）

詳細

耶蘇会

ひらがな
やそかい
固有名詞
 異表記 別形
Alternative form of イエズス会 (Iezusu-kai, “Society of Jesus”)
かなりやさしい日本語
キリスト教でイエスという人の教えを広めるカトリックのなかの集まり
日本語の意味
イエス・キリストの名にちなんだカトリック教会の男子修道会で、宣教・教育・研究などを目的とする宗教団体。正式名称は「イエズス会」や「Society of Jesus」などと表記される。 / 歴史的文脈や古い文献で用いられる表記「耶蘇」を用いたイエズス会の別称・異体字表記。
このボタンはなに？
翻訳する

He is active as a member of the Jesuit Order.

中国語（簡体字）の翻訳

他以耶稣会成员的身份活动。

中国語（繁体字）の翻訳

他以耶穌會成員的身分活動。

韓国語訳

그는 예수회의 일원으로 활동하고 있습니다.

インドネシア語訳

Ia aktif sebagai anggota Serikat Yesus.

ベトナム語訳

Anh ấy hoạt động với tư cách là một thành viên của Dòng Tên.

タガログ語訳

Siya ay aktibong kumikilos bilang isang miyembro ng mga Heswita.

このボタンはなに？
詳細
関連語

耶 (や)蘇 (そ)会
（ canonical ）

Yasokai
（ romanization ）

かい
（ hiragana ）

詳細

耶蘇基督

ひらがな
やそきりすと
固有名詞
Jesus Christ
かなりやさしい日本語
キリスト教でだいじなかみさまのひとつで、なざれでうまれたといわれるひと
日本語の意味
イエス・キリストを指す、漢語的・古典的な表記。主にキリスト教文献や歴史的文書の中で使われる固有名詞。
このボタンはなに？
翻訳する

The teachings of Jesus Christ have a great impact on our lives.

中国語（簡体字）の翻訳

耶稣基督的教导对我们的生活有很大影响。

中国語（繁体字）の翻訳

耶穌基督的教導對我們的生活有很大影響。

韓国語訳

예수 그리스도의 가르침은 우리 삶에 큰 영향을 미치고 있습니다.

インドネシア語訳

Ajaran Yesus Kristus sangat memengaruhi kehidupan kita.

ベトナム語訳

Lời dạy của Chúa Giêsu Kitô có ảnh hưởng lớn đến cuộc sống của chúng ta.

タガログ語訳

Ang mga aral ni Hesus Kristo ay may malaking epekto sa ating buhay.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Iesu Kirisuto
（ romanization ）

イエスキリスト
（ error-unknown-tag ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★