検索結果- ベトナム語 - 日本語

bổ

IPA(発音記号)
動詞
南部方言 ベトナム語 語形 廃用

(廃語) ベトナム南部の vỗ の形

英語の意味
(obsolete) Southern Vietnam form of vỗ
このボタンはなに?

おばあちゃんは子どもの背中を軽くたたいて眠るようにあやした。

Grandmother lightly pats the child's back to lull them to sleep.

このボタンはなに?

bổ

IPA(発音記号)
形容詞
食物

健康的な / 滋養がある / 体に良い

英語の意味
(of food, drink or nutritional supplements, compatible with following Sino-Vietnamese elements) healthy; wholesome
このボタンはなに?

新鮮な果物から作られた栄養豊富なスムージーは、体に必要なビタミンとミネラルを提供します。

The nutritious smoothie made from fresh fruits provides vitamins and minerals for the body.

このボタンはなに?

bổ

IPA(発音記号)
副詞
下降調

(地面に)素早く重く落ちる

英語の意味
(of falling) quickly and heavily to the ground
このボタンはなに?

雨が激しく地面に急降下し、轟く音を響かせ、街全体を目覚めさせた。

The rain plummeted to the ground, producing a resounding roar that awakened the entire neighborhood.

このボタンはなに?

bổ

IPA(発音記号)
動詞
中部方言 北部方言 ベトナム語

割る / 裂く / 切り分ける / 転ぶ / ひっくり返る

英語の意味
to split firewood by the axis of each log / to chop a piece of fruit, especially a large one, by its axis to divide it into smaller pieces for consumption / to trip and fall onto the ground
このボタンはなに?

今日は、来る冬に備えて、各丸太を軸に沿って薪に割ります。

Today, I will split firewood along the axis of each log to prepare for the coming winter.

このボタンはなに?

thuốc bổ

IPA(発音記号)
名詞

強壮剤 / 滋養強壮剤 / 栄養補助薬

英語の意味
tonic (restorative)
このボタンはなに?

毎朝、母は私が勉強するのに十分な体力がつくように、滋養強壮剤を一杯用意してくれる。

Every morning my mother usually prepares a cup of tonic (restorative) so that I have enough energy to study.

このボタンはなに?

bổ sung

IPA(発音記号)
動詞

補足する / 追加する / 補う

英語の意味
to supplement
このボタンはなに?

講師は学生がより深く理解できるように、講義に実例を補足しました。

The lecturer has supplemented the lecture with real-life examples so that students can gain a deeper understanding.

このボタンはなに?

bổ sung

IPA(発音記号)
名詞

追加・補完のために加えること。既存のものを補って完全にすること。

英語の意味
supplement
このボタンはなに?

毎日のビタミンサプリメントは数週間で彼の健康を改善するのに役立った。

A daily vitamin supplement helped improve his health within a few weeks.

このボタンはなに?

bổ sung

IPA(発音記号)
形容詞

追加の、補足的な

英語の意味
additional, supplementary
このボタンはなに?

会議中、取締役会は製品の質を向上させるための追加の対策について議論しました.

During the meeting, the board of directors discussed additional measures to improve product quality.

このボタンはなに?

bổ củi

IPA(発音記号)
名詞

薪割り / 薪を割る行為 / 斧で木を割ること

英語の意味
click beetle
このボタンはなに?

朝、庭で、初日の光の中を輝くクリックビートルを見かけました。

In the morning, I saw a click beetle shimmering under the early sunshine in the garden.

このボタンはなに?
関連語

classifier

bổ đề

IPA(発音記号)
名詞

補題

英語の意味
(mathematics) lemma
このボタンはなに?

この章では、主要定理に進む前に重要な補題を提示して証明します。

In this chapter, we will present and prove an important lemma before proceeding to the main theorem.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★