検索結果- ベトナム語 - 日本語

tôi

代名詞
北部方言 ベトナム語 くだけた表現 親称 フォーマル 全方言共通 愛称形 文語

私; 私を

英語の意味
I; me
このボタンはなに?

私はフォーを食べるのが好きです。

I like to eat pho.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

tôi

名詞
古語 歴史的用法

一人称単数代名詞「私」 / 話し手自身を指す代名詞

英語の意味
(archaic, historical) slave; domestic servant / (archaic) servant of a monarch
このボタンはなに?

かつて、奴隷は主人のために厳しい労働を強いられ、自分の生活に自由を持たなかった。

Back then, the slave was forced to work hard for his master, with no freedom over his own life.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

CJK

CJK

tôi

動詞

焼き入れする / 焼きなましする

英語の意味
to temper; to anneal
このボタンはなに?

鍛冶屋は刀の刃を焼き戻して、それが硬くなるまで仕上げた。

The blacksmith tempers the sword blade until it becomes hard.

このボタンはなに?
関連語

CJK

chúng tôi

代名詞
方言 フォーマル

私たち(聞き手を含まない)

英語の意味
we (exclusive)
このボタンはなに?

私たちは今日学校に行きます。

Today we go to school.

このボタンはなに?

cái tôi

名詞

自我

英語の意味
an ego
このボタンはなに?

彼の自我は常に他人との関係に多くの衝突を引き起こします。

His ego consistently causes many conflicts in his relationships with others.

このボタンはなに?

Tôi khỏe

フレーズ

私は元気です

英語の意味
I am fine
このボタンはなに?

こんにちは、私は元気です。

Hello, I am fine.

このボタンはなに?

Tôi tên là

フレーズ

私の名前は...

英語の意味
My name is ...
このボタンはなに?

私の名前はアンです。

My name is An.

このボタンはなに?

Tôi đến từ

フレーズ

私は…出身です。

英語の意味
I am from ...
このボタンはなに?

私はベトナム出身です。

I am from Vietnam.

このボタンはなに?

Tôi bị lạc

フレーズ

道に迷いました。

英語の意味
I'm lost.
このボタンはなに?

すみません、道に迷いました。

Excuse me, I'm lost.

このボタンはなに?

Tôi không hiểu

フレーズ

わかりません。

英語の意味
I don't understand.
このボタンはなに?

この授業がわかりません。

I don't understand this lesson.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★