検索結果- ベトナム語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

sâu

翻訳する

sâu

IPA（発音記号）

[səw˧˧]

副詞

深く / 奥深く / 深い程度に

英語の意味

deeply

このボタンはなに？

Tôi suy nghĩ sâu về ý nghĩa của cuộc sống .

翻訳する

私は人生の意味について深く考える。

I think deeply about the meaning of life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

娄

（ CJK ）

溇

（ CJK ）

漊

（ CJK ）

詳細

sâu

IPA（発音記号）

[səw˧˧]

名詞

毛虫（蝶の幼虫）

英語の意味

a caterpillar (larva of a butterfly)

このボタンはなに？

Trong khu vườn , tôi thấy một con sâu đang bò qua đó , tạo nên một cảnh quan tự nhiên độc đáo .

翻訳する

庭で、毛虫が歩いているのを見て、独特な自然の風景を作り出していました。

In the garden, I saw a caterpillar crawling along, creating a unique natural scene.

このボタンはなに？

詳細

関連語

con

（ classifier ）

蝼

（ CJK ）

螻

（ CJK ）

詳細

sâu

IPA（発音記号）

[səw˧˧]

形容詞

深い

英語の意味

deep (having its bottom far down)

このボタンはなに？

Hồ nước này sâu đến mức bạn không thể nhìn thấy đáy .

翻訳する

この湖は深く、その底が見えません。

This lake is deep to the extent that you cannot see its bottom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

娄

（ CJK ）

溇

（ CJK ）

漊

（ CJK ）

詳細

sâu

IPA（発音記号）

[səw˧˧]

形容詞

属格

（歯が）虫歯になっている

英語の意味

(of a tooth) with a cavity

このボタンはなに？

Nha sĩ cho biết răng của tôi bị sâu và cần được điều trị kịp thời .

翻訳する

歯科医は私の歯に虫歯があり、迅速な治療が必要だと言いました。

The dentist said that my tooth is with a cavity and needs prompt treatment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蝼

（ CJK ）

螻

（ CJK ）

詳細

入門単語

sâu bọ

IPA（発音記号）

[səw˧˧ ʔɓɔ˧˨ʔ]

名詞

集合名詞

昆虫、虫、害虫（有害な虫）

英語の意味

insects; bugs; insect pests (vermin)

このボタンはなに？

Tôi thấy một con sâu bọ .

翻訳する

私は一匹の昆虫を見ました。

I saw an insect.

このボタンはなに？

詳細

Sâu bọ

IPA（発音記号）

[səw˧˧ ʔɓɔ˧˨ʔ]

固有名詞

昆虫類

英語の意味

Insecta

このボタンはなに？

Nhà nghiên cứu đã phát hiện rằng Sâu bọ đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì sự cân bằng của hệ sinh thái .

翻訳する

研究者は、昆虫が生態系のバランスを保つ上で重要な役割を果たしていることを発見しました。

The researcher discovered that insects play a crucial role in maintaining the balance of the ecosystem.

このボタンはなに？

詳細

chim sâu

IPA（発音記号）

[t͡ɕim˧˧ səw˧˧]

名詞

小鳥の一種（メジロなどの小型のスズメ目の鳥）

英語の意味

flowerpecker

このボタンはなに？

Trong khu rừng nhiệt đới , chim sâu lượn cánh bên những bông hoa đủ màu sắc .

翻訳する

熱帯雨林の中で、フラワーペッカーが色とりどりの花々の間を飛び回っています。

In the tropical forest, the flowerpecker flutters among brightly colored blossoms.

このボタンはなに？

詳細

関連語

con

（ classifier ）

詳細

sâu xa

IPA（発音記号）

[səw˧˧ saː˧˧]

形容詞

深遠な / 深い

英語の意味

profound; deep

このボタンはなに？

Những triết lý của bà luôn có ảnh hưởng sâu xa đến tâm hồn của chúng tôi .

翻訳する

彼女の哲学はいつも私たちの心に深い影響を与えます。

Her philosophies always have a profound impact on our hearts.

このボタンはなに？

詳細

sâu sắc

IPA（発音記号）

[səw˧˧ sak̚˧˦]

形容詞

抽象名詞通例

深い / 洞察力のある

英語の意味

(of idea, notion, influence, etc.) deep; profound

このボタンはなに？

Cuốn sách của anh ấy chứa đựng những suy nghĩ sâu sắc về tình yêu và sự hy sinh .

翻訳する

彼の本は愛と犠牲についての深い考えを含んでいます。

His book contains deep thoughts about love and sacrifice.

このボタンはなに？

詳細

sâu đậm

IPA（発音記号）

[səw˧˧ ʔɗəm˧˨ʔ]

形容詞

深い / 深遠な / 深く感じられた

英語の意味

deep; profound; deepfelt

このボタンはなに？

Những ký ức sâu đậm của tuổi thơ luôn làm cho cuộc sống trở nên phong phú .

翻訳する

子供の頃の深い思い出は、人生をより豊かにしてくれます。

The deep memories of childhood always make life more enriching.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する