検索結果- ベトナム語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

và

翻訳する

và

IPA（発音記号）

[vaː˨˩]

動詞

Lua実行エラー

と（英語の接続詞 "and" に相当）

英語の意味

To shovel food from a rice bowl into one's mouth using a pair of chopsticks.

このボタンはなに？

Với phong cách ăn độc đáo , tôi thường và thức ăn từ bát cơm vào miệng bằng đôi đũa .

翻訳する

独特な食べ方で、私は箸を使ってご飯のお椀から口へと食べ物をすくい上げることがよくあります。

With a unique eating style, I often shovel food from my rice bowl into my mouth using a pair of chopsticks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

𢯠

（ CJK ）

吧

（ CJK ）

𢯓

（ CJK ）

詳細

入門単語

và

IPA（発音記号）

[vaː˨˩]

接続詞

そして

英語の意味

and

このボタンはなに？

Tôi ăn cơm và uống nước .

翻訳する

私はご飯を食べて、そして水を飲みます。

I eat rice and drink water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

吧

（ CJK ）

𡝕

（ CJK ）

頗

（ CJK ）

詳細

và

IPA（発音記号）

[vaː˨˩]

限定詞

そして / および / …と… / なおかつ

英語の意味

some (indefinite quantity greater than one)

このボタンはなに？

Hôm qua , tôi đã mua và món quà cho các bạn .

翻訳する

昨日、私は友達のためにいくつかの贈り物を買いました。

Yesterday, I bought some gifts for my friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

𠄧

（ CJK ）

𢁍

（ CJK ）

𢽼

（ CJK ）

詳細

tù và

IPA（発音記号）

[tu˨˩ vaː˨˩]

名詞

ベトナム語の名詞 "tù và" の日本語の意味を列挙する。

英語の意味

blowing horn (sound device usually made of or shaped like an animal horn)

このボタンはなに？

Trong lễ hội dân gian , người thầy cúng dùng tù và để gọi hồn tổ tiên .

翻訳する

民俗祭では、シャーマンが祖先を呼ぶために角笛を使った。

At the folk festival, the shaman used a blowing horn to call the ancestors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cái

（ classifier ）

𧣕吧

（ CJK ）

囚吧

（ CJK ）

詳細

Chà Và

IPA（発音記号）

[t͡ɕaː˨˩ vaː˨˩]

固有名詞

インドネシアのジャワ島を指す古い呼称。地名以外の用法は現在ほぼ用いられない。

英語の意味

(obsolete except for place names) Java

このボタンはなに？

Trên các bản đồ cổ , địa danh Chà Và thường được dùng để chỉ đảo Java .

翻訳する

古い地図では、地名ジャワはしばしばジャワ島を指していた。

On antique maps, the place name Java was often used to refer to the island of Java.

このボタンはなに？

詳細

ngay và luôn

IPA（発音記号）

[ŋaj˧˧ vaː˨˩ luən˧˧]

副詞

口語俗語

今すぐ / ただちに / 即刻 / 今この場で / その場で / すぐさま / 今すぐにでも / 今すぐさっさと

英語の意味

(colloquial, slang) right now; straight away

このボタンはなに？

Nếu đã định làm thì làm ngay và luôn , đừng chần chừ nữa .

翻訳する

やると決めたのなら、今すぐやって、もうためらわないで。

If you're going to do it, do it right now; don't hesitate any longer.

このボタンはなに？

詳細

đã và đang

IPA（発音記号）

[ʔɗaː˦ˀ˥ vaː˨˩ ʔɗaːŋ˧˧]

助詞

文語

（文学的）完了継続相を示す

英語の意味

(literary) indicates a perfect continuous aspect

このボタンはなに？

Tôi đã và đang nỗ lực rèn luyện bản thân mỗi ngày để trở nên tốt hơn .

翻訳する

私は毎日、自分を向上させるために努力し続けています。

I have been working hard to improve myself every day to become better.

このボタンはなに？

詳細

khi và chỉ khi

IPA（発音記号）

[xi˧˧ vaː˨˩ t͡ɕi˧˩ xi˧˧]

表現

直訳

いつ、そしてそのときのみ（数学・論理での条件を表す表現）

英語の意味

(literally) when and only when / (mathematics, logic) if and only if

このボタンはなに？

Bạn sẽ thành công khi và chỉ khi bạn không bao giờ từ bỏ ước mơ của mình .

翻訳する

あなたは自分の夢を決して諦めない時とだけに成功するでしょう。

You will succeed when and only when you never give up on your dreams.

このボタンはなに？

詳細

vân vân và mây mây

IPA（発音記号）

[vən˧˧ vən˧˧ vaː˨˩ məj˧˧ məj˧˧]

表現

などなど / あれこれ / その他もろもろ

英語の意味

and so on and so forth; et cetera

このボタンはなに？

Trong cuộc họp , anh ấy liệt kê các vấn đề cần giải quyết như ngân sách , tiến độ , nhân sự , vân vân và mây mây .

翻訳する

会議で彼は予算、スケジュール、人員などなど、対処すべき問題を列挙した。

In the meeting, he listed issues to address such as budget, schedule, personnel, and so on and so forth.

このボタンはなに？

詳細

Xanh Kít và Nê-vít

IPA（発音記号）

[sajŋ̟˧˧ kit̚˧˦ vaː˨˩ ne˧˧ vit̚˧˦]

固有名詞

セントクリストファー・ネイビス（カリブ海の2つの島からなる国）

英語の意味

Saint Kitts and Nevis (a country consisting of two islands in the Caribbean)

このボタンはなに？

Xanh Kít và Nê-vít là một quốc gia gồm hai đảo xinh đẹp ở vùng Caribe mà tôi muốn đến thăm vào mùa hè .

翻訳する

セントクリストファー・ネイビスはカリブ海にある二つの美しい島からなる国で、私は今年の夏に訪れたいと思っています。

Saint Kitts and Nevis is a country made up of two beautiful islands in the Caribbean that I want to visit this summer.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する