検索結果- ベトナム語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

cho

翻訳する

入門単語

cho

IPA（発音記号）

[t͡ɕɔ˧˧]

前置詞

〜のために；（人）に

英語の意味

for; to (someone)

このボタンはなに？

Tôi mua hoa cho mẹ .

翻訳する

私は母のために花を買います。

I buy flowers for my mother.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朱

（ CJK ）

渚

（ CJK ）

詳細

cho

IPA（発音記号）

[t͡ɕɔ˧˧]

助詞

日本語では「〜のために」「〜に対して」「〜へ」「〜に」といった与格・目的語を示す助詞として使われます。また、与格マーカーを強調する役割も持ちます。

英語の意味

Used to emphasize để. / Dative marker.

このボタンはなに？

Tôi thức dậy sớm cho để đón bình minh .

翻訳する

私は朝日を迎えるために早起きします.

I wake up early in order to greet the sunrise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朱

（ CJK ）

渚

（ CJK ）

詳細

cho

IPA（発音記号）

[t͡ɕɔ˧˧]

動詞

与える / させる / 許可する

英語の意味

to give / to let; to make; to cause / to let; to allow; to permit / to put; to add / to think; to consider / to suppose

このボタンはなに？

Tôi cho em một chiếc bánh sinh nhật thơm ngon .

翻訳する

私はあなたに美味しい誕生日ケーキを与えます。

I give you a delicious birthday cake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朱

（ CJK ）

渚

（ CJK ）

詳細

cho nên

IPA（発音記号）

[t͡ɕɔ˧˧ nen˧˧]

副詞

したがって

英語の意味

therefore; hence; consequently

このボタンはなに？

Trời mưa to , cho nên chúng tôi quyết định hoãn chuyến đi .

翻訳する

雨が激しく降っているので、私たちは旅行を延期することにしました。

It's raining heavily, therefore we have decided to postpone the trip.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朱𢧚

（ CJK ）

詳細

để cho

IPA（発音記号）

[ʔɗe˧˩ t͡ɕɔ˧˧]

表現

〜するために。 / 〜のために。

英語の意味

In order to. / In order that. / In order for.

このボタンはなに？

Họ luôn làm việc chăm chỉ để cho gia đình có cuộc sống ấm no và hạnh phúc .

翻訳する

彼らは家族が豊かで幸せな生活を送るために、常に一生懸命働いています。

They always work hard in order to ensure their family has a warm and happy life.

このボタンはなに？

詳細

cho rằng

IPA（発音記号）

[t͡ɕɔ˧˧ zaŋ˨˩]

動詞

想定する / 推測する / 考える

英語の意味

to assume; to suppose; to think (that)

このボタンはなに？

Chúng tôi cho rằng , nếu áp dụng chiến lược mới , công ty sẽ phát triển mạnh mẽ .

翻訳する

私たちは、新しい戦略を適用すれば、会社が大きく発展すると考えます。

We assume that if we apply the new strategy, the company will develop significantly.

このボタンはなに？

詳細

làm cho

IPA（発音記号）

[laːm˨˩ t͡ɕɔ˧˧]

動詞

原因となる / ～させる / 引き起こす / 作り出す

英語の意味

to cause, to make

このボタンはなに？

Sự căng thẳng liên tục làm cho hiệu suất công việc giảm sút .

翻訳する

継続的なストレスは仕事のパフォーマンスを低下させる。

Continuous stress makes work performance decline.

このボタンはなに？

詳細

bơm cho

IPA（発音記号）

[ʔɓəːm˧˧ t͡ɕɔ˧˧]

動詞

お金を送金したり与えたりすること。

英語の意味

to transfer or give money.

このボタンはなに？

Tôi sẽ bơm cho em 500 nghìn đồng để mua sách .

翻訳する

私は本を買うためにあなたに50万ドンを振り込む。

I'll transfer 500,000 đồng to you to buy the book.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

cho mượn

IPA（発音記号）

[t͡ɕɔ˧˧ mɨən˧˨ʔ]

動詞

貸す

英語の意味

to lend

このボタンはなに？

Bạn có thể cho mượn bút không ?

翻訳する

ペンを貸してくれますか？

Can you lend me a pen?

このボタンはなに？

詳細

cho biết

IPA（発音記号）

[t͡ɕɔ˧˧ ʔɓiət̚˧˦]

動詞

知らせる / 述べる

英語の意味

to inform, to state

このボタンはなに？

Chuyên gia kinh tế cho biết các chính sách hỗ trợ sẽ được áp dụng từ tháng tới .

翻訳する

経済専門家は、来月から支援政策が実施されると述べた。

The economic expert stated that the support policies will be implemented starting next month.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する