検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

bọ

Google翻訳 / DeepL翻訳

bọ

IPA（発音記号）

[ʔɓɔ˧˨ʔ]

名詞

ハティン方言ゲアン方言

父親。お父さん（ベトナム北中部 Nghệ An・Hà Tĩnh 方言の呼称）

英語の意味

(Nghệ An, Hà Tĩnh) father; dad

このボタンはなに？

Bọ của tôi là người tốt bụng và dũng cảm , luôn bảo vệ gia đình như một anh hùng của Nghệ An và Hà Tĩnh .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の父は親切で勇敢で、常に家族を守り、 Nghệ An と Hà Tĩnh の英雄のように振る舞っています。

My father is kind and brave, always protecting our family like a hero from Nghe An and Ha Tinh.

このボタンはなに？

詳細

bọ

IPA（発音記号）

[ʔɓɔ˧˨ʔ]

名詞

南部方言ベトナム語

昆虫; 虫 / モルモット

英語の意味

insect; bug / guinea pig

このボタンはなに？

Trong khu vườn xanh tươi , bọ lặng lẽ bò trên những chiếc lá .

Google翻訳 / DeepL翻訳

青々とした庭で、虫が静かに葉の上を這っている。

In the lush garden, the insect quietly crawls on the leaves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

con

（ classifier ）

蜅

（ CJK ）

𧌂

（ CJK ）

𧏳

（ CJK ）

𧐾

（ CJK ）

詳細

入門単語

sâu bọ

IPA（発音記号）

[səw˧˧ ʔɓɔ˧˨ʔ]

名詞

集合名詞

昆虫、虫、害虫（有害な虫）

英語の意味

insects; bugs; insect pests (vermin)

このボタンはなに？

Tôi thấy một con sâu bọ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は一匹の昆虫を見ました。

I saw an insect.

このボタンはなに？

詳細

Bọ Cạp

IPA（発音記号）

[ʔɓɔ˧˨ʔ kaːp̚˧˨ʔ]

固有名詞

さそり座 / 蠍座（占星術・天文学の星座名）

英語の意味

(astrology) Synonym of Thiên Yết (“Scorpio”) / (astronomy) Synonym of Thiên Yết (“Scorpius”)

このボタンはなに？

Tôi sinh dưới ảnh hưởng mạnh mẽ của Bọ Cạp , nhờ đó tôi có tính cách quyết đoán và đam mê .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は蠍座の強い影響のもとに生まれたため、決断力があり情熱的な性格を持っています.

I was born under the powerful influence of Scorpio, which has endowed me with a determined and passionate personality.

このボタンはなに？

詳細

bọ dừa

IPA（発音記号）

[ʔɓɔ˧˨ʔ zɨə˨˩]

名詞

ヤシハムシ（ブロンティスパ・ロンギッシマ種）

英語の意味

a coconut leaf beetle (of the species Brontispa longissima)

このボタンはなに？

Bọ dừa đã tấn công mạnh mẽ các khu rừng dừa ở vùng ven biển nếu không được kiểm soát kịp thời .

Google翻訳 / DeepL翻訳

ココナッツリーフ甲虫は、適時に制御されなければ、海岸沿いのヤシの木の森を激しく攻撃します。

The coconut leaf beetle has aggressively attacked the coconut forests along the coastline if not controlled in time.

このボタンはなに？

詳細

bọ chó

IPA（発音記号）

[ʔɓɔ˧˨ʔ t͡ɕɔ˧˦]

名詞

犬ノミ (イヌノミ) / (植物) フジウツギ属の植物の一種

英語の意味

(botany) a flowering plant of the genus Buddleja

このボタンはなに？

Chậu bọ chó của tôi nở rộ vào mùa hè .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のブッデルヤは夏に美しく咲きました。

My buddleja plant bloomed beautifully in the summer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cây

（ classifier ）

hoa

（ classifier ）

詳細

bọ chét

IPA（発音記号）

[ʔɓɔ˧˨ʔ t͡ɕɛt̚˧˦]

名詞

ノミ / 寄生昆虫の一種

英語の意味

a flea (a parasitic insect of the order Siphonaptera)

このボタンはなに？

Con mèo của tôi dường như không thích bọ chét , vì nó luôn tránh xa nơi chúng xuất hiện .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の猫はノミが嫌いなようで、彼らが現れる場所をいつも避けています。

My cat seems to dislike fleas, as it always avoids the places where they appear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

con

（ classifier ）

詳細

bọ que

IPA（発音記号）

[ʔɓɔ˧˨ʔ kwɛ˧˧]

名詞

ナナフシ

英語の意味

stick insect

このボタンはなに？

Trong khu rừng rậm , bọ que di chuyển nhẹ nhàng trên cành cây để tránh khỏi những kẻ săn mồi .

Google翻訳 / DeepL翻訳

濃い森の中で、棒虫は捕食者を避けるために枝の上を優雅に動いた。

In the dense forest, the stick insect moved gracefully along the branches to evade predators.

このボタンはなに？

詳細

関連語

con

（ classifier ）

詳細

bọ xít

IPA（発音記号）

[ʔɓɔ˧˨ʔ sit̚˧˦]

名詞

カメムシ

英語の意味

stinkbug

このボタンはなに？

Hôm qua tôi đã bắt được một con bọ xít trong vườn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、庭で臭虫を捕まえました。

Yesterday, I caught a stinkbug in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

con

（ classifier ）

詳細

bọ hung

IPA（発音記号）

[ʔɓɔ˧˨ʔ hʊwŋ͡m˧˧]

名詞

フンコロガシ; スカラベ

英語の意味

dung beetle; scarab

このボタンはなに？

Sáng nay trong vườn , tôi thấy một con bọ hung đang lăn một cục phân nhỏ ngang qua lối đi .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝庭で、小さな糞の塊を道に転がしているフンコロガシを見ました。

This morning in the garden, I saw a dung beetle rolling a small ball of dung across the path.

このボタンはなに？

詳細

関連語

con

（ classifier ）

詳細

Webで検索する