ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

để

IPA(発音記号)
動詞

置く / 設定する / 放置する / 放っておく

英語の意味
to place; to set / to let; to leave (alone)
このボタンはなに?

私はテーブルの上にカップを置く。

I place the cup on the table.

このボタンはなに?
関連語

CJK

để

IPA(発音記号)
接続詞

〜するために

英語の意味
in order to
このボタンはなに?

私はベトナム語を話すために勉強します。

I study to speak Vietnamese.

このボタンはなに?

để ý

IPA(発音記号)
動詞

注意を払う / 考慮する / 注目する

英語の意味
to pay attention; to regard; to take notice of
このボタンはなに?

試験を受ける際には、指示に注意する必要があります。

You need to pay attention carefully to the instructions while taking the test.

このボタンはなに?

để cho

IPA(発音記号)
表現

〜するために。 / 〜のために。

英語の意味
In order to. / In order that. / In order for.
このボタンはなに?

彼らは家族が豊かで幸せな生活を送るために、常に一生懸命働いています。

They always work hard in order to ensure their family has a warm and happy life.

このボタンはなに?

để mặc

IPA(発音記号)
動詞

放っておく / 放置する / 構わずにそのままにしておく

英語の意味
to leave alone; to let be; to leave be; to ignore
このボタンはなに?

彼女が邪魔されずに考える時間が必要な時、私はただ彼女をそのままにしておきたいだけです。

I just want to leave her alone when she needs time to think without being disturbed.

このボタンはなに?

triệt để

IPA(発音記号)
形容詞

徹底的な / 完全な

英語の意味
thorough; complete
このボタンはなに?

安全を確保するために、技術チームは工場の電気システムを徹底的に検査しました。

To ensure safety, the technical team conducted a thorough inspection of the plant's electrical system.

このボタンはなに?

triệt để

IPA(発音記号)
副詞

徹底的に / 完全に

英語の意味
thoroughly; completely
このボタンはなに?

製品の品質を確保するために、私たちは各生産工程を徹底的に検査しました。

To ensure product quality, we have carried out a thorough inspection of each production process.

このボタンはなに?

để tâm

IPA(発音記号)
動詞

気にかける / 心に留める / 注意を払う / 気を配る

英語の意味
to pay attention to; to mind
このボタンはなに?

私は人生を向上させるために、家族の助言に注意を払っています。

I always pay attention to the advice of my loved ones to improve life.

このボタンはなに?

đáo để

IPA(発音記号)
形容詞

生意気な / 傲慢な

英語の意味
impudent; insolent; impertinent
このボタンはなに?

クラスの生意気な男の子は、挑発的な言葉で先生たちを怒らせました。

The impudent boy in the class provoked his teachers with provocative words.

このボタンはなに?

đáo để

IPA(発音記号)
副詞
口語

(口語)非常に;過度に

英語の意味
(colloquial) extremely; excessively
このボタンはなに?

ファッションショーで、彼女は非常に魅力的な美しさで登場し、すべての視線を引き付けました。

During the fashion show, she appeared with extremely captivating beauty that attracted everyone's attention.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ベトナム語 - 日本語

項目
項目(31898)
項目を追加する
項目の審査中の編集(5)
例文
例文 (31906)
例文を追加する
例文の審査中の編集(6)
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★