検索結果- ベトナム語 - 日本語

trục

IPA(発音記号)
名詞

車軸 / 軸

英語の意味
axle, axis
このボタンはなに?

技術者は機械の軸を交換して、性能を向上させました。

The engineer replaced the axle of the machine to improve performance.

このボタンはなに?
関連語

classifier

trục

IPA(発音記号)
動詞

持ち上げる

英語の意味
to lift (up)
このボタンはなに?

労働者たちは工場の床から重い金属板を持ち上げた。

The workers lifted the heavy metal plates off the factory floor.

このボタンはなに?

trục trặc

名詞

故障 / トラブル / 不具合 / 支障 / 障害 / 問題 / 困難

英語の意味
malfunction; breakdown; problem; difficulty
このボタンはなに?

会社のネットワークシステムは朝にトラブルが発生し、すぐに修正する必要があります。

The company's network system encountered a malfunction in the morning and needs to be fixed immediately.

このボタンはなに?

trục trặc

形容詞
機械 口語

(機械が)故障する;故障する / (口語)困難に陥る;問題を抱える

英語の意味
(of machine) malfunctioning; broken down / (colloquial) in difficulty; having problems
このボタンはなに?

故障しているコピー機のせいでオフィスの業務が遅れた。

The malfunctioning photocopier caused delays in the office.

このボタンはなに?

trùng trục

名詞

trùng trục

英語の意味
Lanceolaria fruhstorferi
このボタンはなに?

ベトナムの美しい沿岸地域では、地元の人々がランセオラリア・フルストルファーを持続可能な方法で管理し、貴重な海洋資源の保護に貢献しています。

In the beautiful coastal areas of Vietnam, local people carefully manage and sustainably harvest Lanceolaria fruhstorferi, contributing to the preservation of valuable marine resources.

このボタンはなに?

trùng trục

形容詞
イデオフォン

丸々と太った様子を表す擬態語的な形容詞。「tròn trùng trục」などの形で用いられ、丸くてふっくらした、ころころした、といったニュアンスを持つ。

英語の意味
(ideophonic) round; plump
このボタンはなに?

宴のテーブルにはトゥングチャックな皿が並べられ、温かく調和の取れた雰囲気を醸し出している。

The banquet table was arranged with round plates (trùng trục), creating a cozy and harmonious atmosphere.

このボタンはなに?

trục xuất

IPA(発音記号)
動詞

追放する / 追い出す

英語の意味
to expel; to drive out
このボタンはなに?

当局は不法行為が発覚した後、犯罪者たちを都市から追放しました。

The authorities have expelled the criminals from the city after discovering illegal activities.

このボタンはなに?

trục tung

IPA(発音記号)
名詞

(代数幾何学)y軸

英語の意味
(algebraic geometry) the y-axis
このボタンはなに?

関数 y = f(x) のグラフは、(0,0) の点で y軸 と交わります。

The function y = f(x) has its graph intersecting the y-axis at the point (0,0).

このボタンはなに?

trục cao

IPA(発音記号)
名詞

(代数幾何学)Z軸

英語の意味
(algebraic geometry) the z-axis
このボタンはなに?

代数幾何学の研究では、空間の構造をよりよく理解するためにz軸に関連する集合を解析します。

In the study of algebraic geometry, we analyze the sets related to the z-axis to better understand the structure of space.

このボタンはなに?

trục hoành

IPA(発音記号)
名詞

x軸

英語の意味
(algebraic geometry) the x-axis
このボタンはなに?

代数幾何学のグラフでは、x軸が変数の値を表示し、点の位置を決定するために使用されます。

In the algebraic geometry graph, the x-axis is used to display the variable's values and determine the positions of the points.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★