検索結果- ベトナム語 - 日本語

thiện

IPA(発音記号)
名詞

善良さ / 優しさ / 美徳

英語の意味
goodness, kindness / virtue
このボタンはなに?

善は幸福で平和な社会の基盤です。

Goodness is the foundation of a happy and peaceful society.

このボタンはなに?

thiện

IPA(発音記号)
形容詞

善良な / 道徳的な / 親切な

英語の意味
good, moral, kind
このボタンはなに?

彼は良い人で、困っている人々を常に助けています。

He is a good person, always helping those in need.

このボタンはなに?

Thiện

IPA(発音記号)
固有名詞

中国語由来の姓

英語の意味
a surname from Chinese
このボタンはなに?

シャンという姓は中国に由来し、多くの家族の構成員が今でも家系の歴史を調べている。

The Shan surname originates from China, and many members of the family still study their lineage.

このボタンはなに?

Thiện

IPA(発音記号)
固有名詞

善良な, 良い, 善を行う / 慈悲深い, 優しい / (人名)ティエン:主に男性に用いられるベトナム人名。漢越語「善」に由来し、「善良さ」「善行」「良いこと」を意味する。

英語の意味
a male given name from Chinese
このボタンはなに?

今日は親友のティエンに会いました。中国出身の彼は、いつも周りの人々にインスピレーションを与えてくれます。

Today, I met my close friend, Thiện, a man of Chinese origin who always inspires everyone around him.

このボタンはなに?

từ thiện

IPA(発音記号)
形容詞

慈善的な / 博愛的な

英語の意味
charitable; philanthropic
このボタンはなに?

新しい慈善事業は、貧しい人々の生活に違いを生み出しています。

The new charitable projects are making a difference in the lives of the poor.

このボタンはなに?

hoàn thiện

IPA(発音記号)
動詞

完成する / 仕上げる / 完璧にする

英語の意味
to complete, to perfect
このボタンはなに?

私たちは金曜日までに報告書を完成させて、期日に間に合うようにクライアントに提出する必要があります。

We need to complete the report before Friday so we can submit it to the client on time.

このボタンはなに?

cải thiện

IPA(発音記号)
動詞

改善する / 向上させる

英語の意味
to improve; to better
このボタンはなに?

都市の渋滞を減らすために、交通システムを改善する必要があります。

We need to improve the transportation system to reduce congestion in the city.

このボタンはなに?

chí thiện

IPA(発音記号)
名詞
古語 稀用 異形 異形

完璧 / 理想 / 卓越性

英語の意味
(archaic, rare) perfection; ideal; excellence
このボタンはなに?

心の修行の旅で、彼は絶えず努力し、完全という絶対的な完璧の象徴に到達しようとした。

In his spiritual journey, he tirelessly strove to reach perfection, a symbol of absolute flawlessness.

このボタンはなに?

thiện cảm

IPA(発音記号)
名詞

好意 / 好感 / 好ましい印象 / 親しみ / 共感 / 同情的な気持ち

英語の意味
sympathy
このボタンはなに?

私は常に地域社会を助けるために努力する人々に好感を持っています。

I always have sympathy for those who strive to help the community.

このボタンはなに?

thân thiện

IPA(発音記号)
形容詞

親しみやすい

英語の意味
friendly
このボタンはなに?

私の先生はとても親しみやすいです。

My teacher is very friendly.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★