検索結果- ベトナム語 - 日本語

tạo

IPA(発音記号)
動詞

創造する / 作る / 形成する / 引き起こす

英語の意味
to create, to make, to form, to cause
このボタンはなに?

その先生は、生き生きとした授業を通じて、生徒に学びの刺激を生み出します。

The teacher creates learning inspiration among the students through lively lectures.

このボタンはなに?

kiến tạo

IPA(発音記号)
動詞

(サッカーで)味方のゴールを助ける・アシストする

英語の意味
(soccer) to assist
このボタンはなに?

激しい試合の中で、チームのミッドフィールダーが素晴らしいパスをアシストし、得点機会を生み出しました。

In the intense match, the team's midfielder assisted with a brilliant pass, creating a scoring opportunity.

このボタンはなに?

kiến tạo

IPA(発音記号)
名詞
略語 異形 口語

地球の構造、テクトニクス / kiến tạo học(「テクトニクス研究」)の略。

英語の意味
structure of the Earth; tectonics / Short for kiến tạo học (“tectonic studies”).
このボタンはなに?

地球の構造に関する研究は、科学者が私たちの惑星での地形形成のメカニズムを理解するのに役立ちます。

Research on Earth's structure allows scientists to understand the mechanisms behind the formation of the landscapes on our planet.

このボタンはなに?

chế tạo

IPA(発音記号)
動詞

製造する / 作る / 製作する

英語の意味
to manufacture; to make; to fabricate
このボタンはなに?

工場は市場の需要に応える新しい製品ラインを製造しました。

The factory has manufactured a new line of products to meet market demands.

このボタンはなに?

tạo hình

IPA(発音記号)
動詞

形作る / 造形する

英語の意味
to create a shape or model
このボタンはなに?

彫刻家は粘土を巧みに使って独特な神話の彫像を作り出す。

The sculptor skillfully uses clay to create a shape for a unique mythological statue.

このボタンはなに?

cấu tạo

IPA(発音記号)
名詞

構成、構造

英語の意味
composition, structure
このボタンはなに?

科学者たちは生命の謎を解明するために細胞の構造を研究しています.

Scientists study the structure of cells to uncover the mysteries of life.

このボタンはなに?

cấu tạo

IPA(発音記号)
動詞

構成する / 組み立てる

英語の意味
to compose, to construct
このボタンはなに?

エンジニアは現代の製造ニーズに応えるために、新しいシステムを構築する必要があります。

Engineers need to construct a new system to meet modern manufacturing needs.

このボタンはなに?

tạo hóa

名詞
異形 異形

創造主 / 天地自然 / 造物主 / 自然の摂理

英語の意味
Alternative spelling of tạo hoá
このボタンはなに?

夜空を見上げるたびに、私は創造の不思議さを感じます。

Every time I gaze at the night sky, I feel the wonder of creation.

このボタンはなに?

tạo hoá

IPA(発音記号)
名詞

創造主 / 自然

英語の意味
The Creator; nature
このボタンはなに?

信仰に浸るたび、私は宇宙の奇跡の中で創造主の存在を感じます。

Whenever I immerse myself in faith, I always feel the presence of The Creator in the miracles of the universe.

このボタンはなに?

ngụy tạo

形容詞

捏造された / 偽造された

英語の意味
Traditional tone placement spelling of nguỵ tạo.
このボタンはなに?

伝統文学において、伝統的な声調記号配置の表記方法は、古代の詩の言葉に命を吹き込む独特な魅力として評価されています。

In traditional literature, the traditional tone placement spelling is considered a unique feature that enlivens the ancient verses.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★