ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

mỗi

IPA(発音記号)
限定詞
方言

それぞれの / 各~ / おのおのの

英語の意味
each; every / Synonym of một (“one”)
このボタンはなに?

各学生は自分の夢を叶えるために努力する必要があります。

Each student needs to work hard to achieve their dreams.

このボタンはなに?

mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh

ことわざ

それぞれの家族にはそれぞれの事情や問題があるということ。外からは分からない苦労や状況が各家庭にあるというたとえ。 / 人それぞれ、家庭それぞれで状況や環境が違うことを表すことわざ。

英語の意味
Different trees have different flowers; different families have different situations. / Every family goes through its own problems.
このボタンはなに?

自分探しの旅の中で、各木はそれぞれ花を咲かせ、各家には独自の風景があることを忘れずにいるべきです。それぞれの人が固有の美しさを持っているのです。

In the journey of self-discovery, we should remember that every tree has its own flower and every home its own scenery, as each person carries a unique beauty.

このボタンはなに?

mỗi người một nẻo

ことわざ

各人がそれぞれ別々の方向へ行く、別々の道を歩むさまを表す。転じて、考え方・進む道・好みなどが人によって違うこと。

英語の意味
to each his own (every person is entitled to his or her personal preferences and tastes)
このボタンはなに?

私たちは意見や好みが異なっていても、それぞれの道があるのです。そして、それが私たちの社会関係を豊かにしているのです。

Although we have different opinions and tastes, to each his own, and that is what enriches our social relationships.

このボタンはなに?
Webで検索する

ベトナム語 - 日本語

項目
項目(31898)
項目を追加する
例文
例文 (31902)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★