その科学者は綿密な研究スタイルを持っており、すべての仮説が注意深く検証されることを保証しています。

That scientist has a meticulous research style, ensuring that every hypothesis is carefully verified.

科学者は実験を綿密に行い、正確さを保証しました。

The scientist conducted the experiments in a meticulous manner to ensure accuracy.

論文を提出する前に、私はすべての細かい点を丁寧に確認して正確さを保証しました。

Before submitting the essay, I thoroughly checked every detail to ensure accuracy.

この映画はすべてのショットで美しい特殊効果が際立っています。

This film stands out with its beautiful special effects in every shot.

その古びた椅子はいまも私たち家族のたくさんの思い出を宿している。

The old, worn chair still holds many memories of our family.

キャリアで昇進するには、専門的なスキルと批判的思考力を向上させる必要がある。

To advance in your career, you must improve professional and critical-thinking skills.

プロジェクトを期限内に完了するために、専門家たちは作業工程で最新の技術を導入しました。

To complete the project on time, the experts deployed advanced technique in the workflow.

エンジニアは新しい建物の建設を始める前に、設計図を綿密に確認しました。

The engineer carefully reviewed the design before beginning the construction of the new building.

彼女は幼い頃から陶芸の技術を学び、文化遺産を守っています。

She has studied the craft of pottery since childhood to preserve the cultural heritage.

公演で、芸術家は独特なダンスのステップを通して、自らの技術を披露しました。

In the performance, the artist showcased his technique through unique dance moves.