検索結果- ベトナム語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

chứng minh

翻訳する

chứng minh

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨŋ˧˦ mïŋ˧˧]

動詞

証明する / 立証する / 実証する

英語の意味

to prove (to demonstrate that something is true; to give proof for)

このボタンはなに？

Để giành chiến thắng trong cuộc thi , anh ta phải chứng minh khả năng của mình thông qua những thành tích xuất sắc .

翻訳する

コンテストで勝利するためには、彼は優れた成果を通じて自身の能力を証明しなければならない。

To win the contest, he must prove his abilities through outstanding achievements.

このボタンはなに？

詳細

chứng minh

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨŋ˧˦ mïŋ˧˧]

名詞

略語異形

証明 / 証明書

英語の意味

Short for chứng minh thư.

このボタンはなに？

Anh ấy phải đưa chứng minh cho nhân viên để hoàn tất thủ tục .

翻訳する

彼は手続きを完了するために職員に身分証明書を提示しなければならなかった。

He had to show his ID card to the clerk to complete the procedure.

このボタンはなに？

詳細

chứng minh thư

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨŋ˧˦ mïŋ˧˧ tʰɨ˧˧]

名詞

廃用

身分証明書 / 本人確認書類 / IDカード / 国民身分証明書

英語の意味

(obsolete) Synonym of căn cước (“identity card”)

このボタンはなに？

Tờ giấy này là chứng minh thư cũ của bà ngoại , bây giờ đã được thay bằng căn cước công dân .

翻訳する

この書類は祖母の古い身分証明書で、現在は国民身分証明書に置き換えられています。

This document is my grandmother's old identity card, which has now been replaced by a citizen identity card.

このボタンはなに？

詳細

điều phải chứng minh

IPA（発音記号）

[ʔɗiəw˨˩ faːj˧˩ t͡ɕɨŋ˧˦ mïŋ˧˧]

表現

直訳

証明されるべきもの / （数学、幾何学）証明すべき命題

英語の意味

(literally) which is what to be proven / (mathematics, chiefly geometry) quod erat demonstrandum

このボタンはなに？

Khi giải quyết bài toán , chúng ta cần xác định rõ điều phải chứng minh và tiến hành lập luận chặt chẽ .

翻訳する

問題を解く際には、証明すべき内容を明確にし、厳密な論証を行う必要があります。

When solving the problem, we need to clearly identify that which is to be proven and conduct a rigorous argument.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する