検索結果- ベトナム語 - 日本語

ầm

IPA(発音記号)
形容詞
擬音語

大きくて低音で反響する音を表します: 雷鳴、轟音、ゴロゴロという音

英語の意味
(onomatopoeia) Describes a loud, low-pitched and echoing sound: thundering; roaring; rumbling
このボタンはなに?

外のドアのところで轟音の雷が鳴り、大雨が近づいていることを知らせています。

The thundering sound of the thunder can be heard outside the door, signaling that a heavy rain is coming.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

CJK

reduplication

ầm ầm

IPA(発音記号)
形容詞

轟音を立てるさま / 激しく鳴り響くさま

英語の意味
roaring; rumbling
このボタンはなに?

通り過ぎたトラックのゴーゴーと鳴るエンジンが窓を震わせた。

The roaring engine of the truck as it passed made the windows vibrate.

このボタンはなに?

ầm ĩ

IPA(発音記号)
形容詞

騒々しい

英語の意味
noisy, loud; clamourous
このボタンはなに?

祭りでは、すべての音が一体となって賑やかな空間を作り出し、誰もがリズムに合わせて踊らざるを得ません。

In the festival, all the sounds blend together to create a noisy atmosphere that makes everyone dance to the rhythm.

このボタンはなに?

ầm ỹ

形容詞
異形 異形

うるさい / 騒がしい / やかましい

英語の意味
Alternative form of ầm ĩ
このボタンはなに?

芸術祭のオープニングセレモニーは、壮大で迫力ある形で開催され、市民の注目を集めました。

The opening ceremony of the art fair was organized in a grand and spectacular manner, attracting the public's attention.

このボタンはなに?

ầm vang

IPA(発音記号)
形容詞

反響する / 共鳴する / 響き渡る

英語の意味
reverberant; resonant; resounding
このボタンはなに?

教会の鐘が反響する音を奏で、荘厳な雰囲気を作り出しました。

The reverberant sound of the church bells created a solemn atmosphere.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★