検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

chuông

Google翻訳 / DeepL翻訳

chuông

IPA（発音記号）

[t͡ɕuəŋ˧˧]

名詞

広義

鐘 / ベル / 呼び鈴 / アラーム音 / 着信音

英語の意味

(music) a bell / (by extension) the alarm sound of a timepiece or the ringtone of a telephone

このボタンはなに？

Âm thanh của chuông trong buổi hòa nhạc cổ điển mang đến cảm xúc sâu lắng cho khán giả .

Google翻訳 / DeepL翻訳

クラシックコンサートでの鐘の音が観客に深い感動をもたらします。

The sound of the bell in the classical concert brings deep emotions to the audience.

このボタンはなに？

詳細

ớt chuông

IPA（発音記号）

[ʔəːt̚˧˦ t͡ɕuəŋ˧˧]

名詞

ピーマン

英語の意味

bell pepper

このボタンはなに？

Tôi đã thái lát ớt chuông để trang trí món ăn của mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は料理を飾るためにパプリカをスライスしました。

I sliced bell pepper to decorate my dish.

このボタンはなに？

詳細

chuông cửa

名詞

ドアベル

英語の意味

doorbell

このボタンはなに？

Tôi nghe tiếng chuông cửa .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はドアベルの音が聞こえます。

I hear the doorbell.

このボタンはなに？

詳細

rắn đuôi chuông

IPA（発音記号）

[zan˧˦ ʔɗuəj˧˧ t͡ɕuəŋ˧˧]

名詞

ガラガラヘビ

英語の意味

a rattlesnake

このボタンはなに？

Sau khi đi cắm trại , chúng tôi bất ngờ phát hiện một rắn đuôi chuông trong khu rừng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャンプに行った後、私たちは森の中で突然ガラガラヘビを発見しました。

After camping, we unexpectedly discovered a rattlesnake in the forest.

このボタンはなに？

詳細

bịt tai trộm chuông

IPA（発音記号）

[ʔɓit̚˧˨ʔ taːj˧˧ t͡ɕom˧˨ʔ t͡ɕuəŋ˧˧]

フレーズ

慣用表現

自分を欺く / 現実から目を背ける / 都合の悪いことを見て見ぬふりをする

英語の意味

to fool oneself, to bury one's head in the sand

このボタンはなに？

Mỗi khi gặp khó khăn trong cuộc sống , anh ta thường bịt tai trộm chuông và tự lừa dối mình rằng mọi việc sẽ ổn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生の困難に直面すると、彼はいつも頭を砂に埋めるようにして現実を避け、自分をだましてすべてがうまくいくと信じ込む。

Whenever he faces life's difficulties, he tends to bury his head in the sand and fool himself into believing that everything will be fine.

このボタンはなに？

詳細

đem chuông đi đánh xứ người

IPA（発音記号）

[ʔɗɛm˧˧ t͡ɕuəŋ˧˧ ʔɗi˧˧ ʔɗajŋ̟˧˦ sɨ˧˦ ŋɨəj˨˩]

動詞

他の場所へ行って競技すること / アウェーで試合に臨むこと

英語の意味

to go elsewhere for competition, to take part in a contest away from home

このボタンはなに？

Sau nhiều tháng luyện tập chăm chỉ , Minh quyết định đem chuông đi đánh xứ người để thử thách khả năng của mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

数ヶ月の熱心な練習の後、ミンは自分の能力を試すために故郷を離れて他の場所で開催されるコンテストに参加することを決意した。

After many months of rigorous practice, Minh decided to take part in a contest away from home to challenge his abilities.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する