検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

cổ

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

cổ

[ko˧˩]

名詞

首

英語の意味

neck

このボタンはなに？

Cổ của tôi đau .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の首が痛いです。

My neck hurts.

このボタンはなに？

詳細

cổ

[ko˧˩]

形容詞

古い / 古代の

英語の意味

ancient; "old"; compare cũ (“old, but not ancient”) / antique; "old"; compare cũ (“old, but not ancient”)

このボタンはなに？

Ngôi chùa cổ trên đỉnh núi thu hút rất nhiều du khách .

Google翻訳 / DeepL翻訳

山の頂にある古い寺院は多くの観光客を魅了しています。

The ancient temple on the mountaintop attracts many tourists.

このボタンはなに？

詳細

cổ

[ko˧˩]

代名詞

南部方言ベトナム語

彼女 / その若い成人女性

英語の意味

(Southern Vietnam) she/her, that young adult woman

このボタンはなに？

Cổ đang đi chợ mua hoa mỗi sáng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎朝市場に行って花を買っています。

She is going to the market to buy flowers every morning.

このボタンはなに？

詳細

Mông Cổ

[məwŋ͡m˧˧ ko˧˩]

固有名詞

モンゴル国、モンゴル地方を指す固有名詞 / モンゴル人、モンゴル語に関連する形容的用法

英語の意味

Mongolia

このボタンはなに？

Tôi đang lên kế hoạch du lịch đến Mông Cổ vào mùa hè này để khám phá cảnh đẹp hoang sơ và lịch sử phong phú của quốc gia này .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はこの夏、モンゴルへ旅行し、その手付かずの自然と豊かな歴史を探求する計画を立てています。

I am planning a trip to Mongolia this summer to explore the pristine landscapes and rich history of the country.

このボタンはなに？

詳細

Mông Cổ

[məwŋ͡m˧˧ ko˧˩]

形容詞

モンゴルの、モンゴル人の、モンゴル語の / モンゴルに関する

英語の意味

Mongolian

このボタンはなに？

Tôi thích thưởng thức ẩm thực Mông Cổ bởi hương vị đậm đà và cách chế biến truyền thống .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は濃厚な味と伝統的な調理法を持つモンゴル料理を楽しむのが好きです。

I enjoy tasting Mongolian cuisine because of its rich flavor and traditional preparation.

このボタンはなに？

詳細

bướu cổ

[ʔɓiəw˧˦ ko˧˩]

名詞

甲状腺が異常に腫れた状態、甲状腺腫。時に『首のこぶ』のように外見上のふくらみも指す。 / 鳥類などの消化器官の一部で、食物を蓄えたりすりつぶしたりする器官（砂嚢）。

英語の意味

(anatomy) gizzard / (pathology) goiter; goitre

このボタンはなに？

Khi mổ con gà , người ta phát hiện bướu cổ chứa nhiều hạt sỏi nhỏ giúp nghiền thức ăn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

鶏を解剖したところ、砂嚢の中に食物をすり潰すのに役立つ小さな砂利がたくさん入っていることが分かった。

During the chicken dissection, they found that the gizzard contained many small grit stones that help grind food.

このボタンはなに？

詳細

cổ kính

[ko˧˩ kïŋ˧˦]

形容詞

古くて趣があるさま。歴史を感じさせるさま。

英語の意味

ancient; antique

このボタンはなに？

Ngôi chùa cổ kính nằm ẩn mình giữa rừng cây , truyền cảm hứng cho những tâm hồn tìm kiếm sự tĩnh lặng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

古風な寺院は森の中に佇み、静けさを求める心に感動を与えています。

The ancient temple is nestled among trees, inspiring those in search of tranquility.

このボタンはなに？

詳細

cổ vũ

[ko˧˩ vu˦ˀ˥]

動詞

励ます / 支援する

英語の意味

to cheer, to provide emotional support to, to boost morale for or to promote

このボタンはなに？

Chúng tôi luôn cổ vũ đội bóng yêu quý của mình mỗi khi họ gặp khó khăn trên sân .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはいつも、フィールドで困難に直面するたびに愛するチームを応援しています。

We always cheer on our beloved team whenever they face difficulties on the field.

このボタンはなに？

詳細

cổ động

[ko˧˩ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ]

動詞

応援する / 声援を送る

英語の意味

to cheer your favorite participant in a competition, be it a contestant or a team

このボタンはなに？

Tôi sẽ cổ động cho đội của mình trong cuộc thi sắp tới .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は間もなく開催される大会で自分のチームを応援します。

I will cheer for my team in the upcoming competition.

このボタンはなに？

詳細

Bàn Cổ

[ʔɓaːn˨˩ ko˧˩]

固有名詞

中国語

盤古：中国神話における創世神。天地開闢の神。 / ベトナム語「Bàn Cổ」は中国語「盤古」（Pángǔ）に対応する固有名詞。

英語の意味

(Chinese mythology) Pangu

このボタンはなに？

Trong truyền thuyết Trung Hoa , Bàn Cổ là vị thần khổng lồ đã tách trời khỏi đất để kiến tạo vũ trụ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

中国神話では、盤古は天と地を分けて宇宙を創造した巨大な神である。

In Chinese mythology, Pangu is the giant deity who separated heaven and earth to create the universe.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する