検索内容:
変える / 改革する
政府は世界的な潮流に対応するために経済政策を改革しようと努力しています。
The government is striving to revolutionize its economic policies to adapt to global trends.
離れる / 切り離される
裏切りに直面したとき、彼女は自分の心を守るために価値のない人々から距離を置くことに決めた。
When faced with betrayal, she decided to distance herself from those unworthy to protect her soul.
(特定の表現、多くの場合文学的な表現)特定の助詞や量詞の前に強意語を形成する
いかにあろうとも、彼は約束を守り続けた。
No matter how, he still keeps his promise.
方法 / やり方 / 距離 / 〜離れて
電気システムを設計する際、技術者は利用者の安全を確保するために絶縁ワイヤーを選びました。
When designing the electrical system, the engineer selected insulated wires to ensure user safety.
方法 / 様子 / 流行 / (文法上の)格
私はこの問題を解決するための別の方法を探しています。
I am looking for a different way to solve this problem.
満州族の王女・公主(中国清朝時代)
伝統的な中国小説では、清朝の満州族の王女の人物像はしばしば端正でありながら悲劇的な運命をたどると描かれる。
In traditional Chinese novels, the character of a Manchu Qing princess is often depicted as demure but destined for a tragic fate.
過去のある時点を表す副詞句 / 今から〜前に、といった時間的距離を示す表現
私は数年前に彼女に会いました。
I met her a few years ago.
距離 / 空間
私の家と公園との間の距離は、私がここに住む理由の一つです。
The distance between my house and the park is one of the reasons why I love living here.
革命 / 改革
歴史の中で、北部革命を成し遂げた北部の人々は、独立と自由の新時代を切り開きました。
In history, the Northern revolution of the people of the North has ushered in a new era of independence and freedom.
革命 / 変革
デジタル時代に、技術革命は私たちのコミュニケーションと学習の方法を変革しました。
In the digital age, the technology revolution has transformed how we communicate and learn.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★