ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

vị

IPA(発音記号)
名詞
フォーマル 固定表現 丁寧形

敬称として人に呼びかける際に用いる語(例:vị khách=お客様) / 地位・身分のある人物を指す語(例:một vị giáo sư=ある教授)

英語の意味
(formal, polite, chiefly in fixed expressions, rare elsewhere) used to address a person
このボタンはなに?

尊敬する社長、本日のセミナーに参加できることを大変光栄に思います.

Honorable Director, I am very honored to attend today's seminar.

このボタンはなに?

vị

IPA(発音記号)
類別詞
フォーマル 丁寧形

(フォーマル、丁寧) 大統領 (tổng thống)、教授 (giáo sư)、将軍 (tướng) など、重要な人物または尊敬される人物を示します。

英語の意味
(formal, polite) Indicates important or respected people, such as a president (tổng thống), professor (giáo sư), general (tướng), etc.
このボタンはなに?

ホアン・ミン教授は、自身の研究成果を丁寧に科学評議会の前で発表しました。

Professor Hoàng Minh thoroughly presented his research findings before the scientific committee.

このボタンはなに?

vị

IPA(発音記号)
名詞

英語の意味
taste / flavour
このボタンはなに?

私は伝統的な料理の美味しい味を探求するのが大好きです。

I love to explore the delicious taste of traditional food.

このボタンはなに?

vị

IPA(発音記号)
前置詞
文語 稀用

(稀な、文学的な)のために

英語の意味
(rare, literary) for the sake of
このボタンはなに?

彼は公正な社会という理想のために自らの人生を捧げています。

He dedicates his life for the sake of the ideal of a just society.

このボタンはなに?

mĩ vị

IPA(発音記号)
名詞

繊細さ

英語の意味
delicacy
このボタンはなに?

私たちの伝統料理は新鮮な食材から作られ、すべての食通を魅了する独特の珍味を生み出しています。

Our traditional dish is made from fresh ingredients, creating a unique delicacy that captivates every diner.

このボタンはなに?

mùi vị

IPA(発音記号)
名詞

味 / 香り

英語の意味
taste, scent
このボタンはなに?

ベトナムのフォーの味はとても独特で魅力的です。

The taste of Vietnamese phở is very distinctive and charming.

このボタンはなに?

gia vị

IPA(発音記号)
名詞

スパイス / 調味料

英語の意味
spice; condiment
このボタンはなに?

母はフォーを作るときに香辛料を入れすぎたので、スープが少ししょっぱくなった。

My mother added too many spices when making pho, so the broth turned out a bit salty.

このボタンはなに?

âm vị

IPA(発音記号)
名詞

音素(音韻論における最小の弁別的音の単位)

英語の意味
(phonology) phoneme
このボタンはなに?

言語学の研究において、音素は単語の意味を区別する上で重要な役割を果たします。

In linguistic research, phoneme plays an important role in distinguishing the meanings of words.

このボタンはなに?

hình vị

IPA(発音記号)
名詞

言語学において、意味を持つ最小の形式単位を指す。形態素。

英語の意味
(linguistic morphology) morpheme
このボタンはなに?

言語学を学ぶ過程で、学生は単語の構造を把握するために形態素の概念を理解する必要があります。

During the study of linguistics, students need to understand the concept of morpheme in order to grasp the structure of words.

このボタンはなに?

đồng vị

IPA(発音記号)
名詞

同位体

英語の意味
(physics, chemistry) an isotope
このボタンはなに?

物理学の研究で、科学者たちは元素の同位体を用いて核構造を分析します。

In physics research, scientists use the isotope of an element to analyze nuclear structure.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ベトナム語 - 日本語

項目
項目(31898)
項目を追加する
例文
例文 (31902)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★