検索結果- ベトナム語 - 日本語

thường

副詞

よく

英語の意味
often
このボタンはなに?

私はよく学校まで歩きます。

I often walk to school.

このボタンはなに?

thường

形容詞
字母

頻繁な / 通常の / 普通の / 一般的な / 平均的な / ささいな/取るに足りない / (文字が)小さい/小文字の

英語の意味
frequent; usual; ordinary; common; average / small; lower-case
このボタンはなに?

カフェの常連客にはいつも迅速にサービスが提供されます。

The frequent customers of the café are always served quickly.

このボタンはなに?

thường thường

副詞

通常 / ふつう / いつも / たいてい

英語の意味
usually; often
このボタンはなに?

私は仕事を始める前に通常コーヒーを飲みます。

I usually drink coffee before starting work.

このボタンはなに?

thường thường

形容詞

平均的な / 普通の / 通常の / ごくありふれた

英語の意味
average; normal
このボタンはなに?

新作映画は多くの観客から平均と評価され、印象的ではなかったが、悪くもなかった。

The newly released movie was rated as average by many viewers, not too impressive but not bad either.

このボタンはなに?

Thường

固有名詞

中国語由来の男性名

英語の意味
a male given name from Chinese
このボタンはなに?

チャンは常に仕事に熱心な優秀なエンジニアです.

Chang is an outstanding engineer who is always dedicated to his work.

このボタンはなに?

bất thường

形容詞
略語 異形 短縮語

異常な / 普通でない / 不自然な

英語の意味
(ominous or disapproving) Clipping of bất bình thường (“unusual; abnormal”).
このボタンはなに?

月明かりが古い森に異様な色合いをもたらし、陰鬱な空間を生み出していた.

Moonlight shone down on the ancient forest with an unusual hue, creating an atmosphere full of gloom.

このボタンはなに?

thường dân

名詞

一般の人々 / 民間人

英語の意味
common people; civilian
このボタンはなに?

定例会議で、一般の人々は市の発展について実践的な意見を共有しました。

During the regular meeting, common people shared practical ideas about the city's development.

このボタンはなに?

phi thường

形容詞

並外れた / 異常な / 非常な / 卓越した

英語の意味
(approving) extraordinary
このボタンはなに?

彼の非凡な創造力がプロジェクト全体を変えた。

His extraordinary creativity changed the entire project.

このボタンはなに?

thường trú

動詞

永住する / 常住する / 居住登録をする

英語の意味
to have a hộ khẩu (“hukou”) as proof of permanent residence
このボタンはなに?

転職後、ミンは市内で永住登録(hukou)の手続きを済ませ、安定した住居であることを証明しました。

After changing jobs, Minh permanently registered his household registration (hukou) in the city as proof of his stable residence.

このボタンはなに?

khinh thường

動詞

軽蔑する / 蔑視する / 軽んじる

英語の意味
to feel contempt for; to despise; to make light of
このボタンはなに?

討論の中で、彼女は対戦相手の弱い議論に軽蔑の念を抱いた。

During the debate, she felt contempt for her opponent's weak arguments.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★