検索結果- ベトナム語 - 日本語

họp

動詞

会う / 集まる / 招集する

英語の意味
to meet; to gather; to convene
このボタンはなに?

私たちは、新しいプロジェクトについて話し合うためにオフィスで会います。

We will meet at the office to discuss the new project.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

họp báo

名詞

記者会見

英語の意味
press conference
このボタンはなに?

政府は新しい政策を説明するために、明日の朝に記者会見を開く予定です。

The government will hold a press conference tomorrow morning to explain the new policies.

このボタンはなに?

sum họp

動詞
自動詞

集まる / 再会する

英語の意味
(intransitive) to gather at one place after being apart for a while; to be reunited
このボタンはなに?

長い間忙しかった後、グループのメンバーは新しいプロジェクトについて話し合うため、会議室に集まりました。

After a long period of busyness, the team members gathered in the meeting room to discuss the new project.

このボタンはなに?
関連語

CJK

kỳ họp

形容詞
異形 異形

会期 / 議会の会合、セッション

英語の意味
Alternative spelling of kì họp.
このボタンはなに?

年次会期の報告は代表者に送付されました。

The annual session report was sent to the delegates.

このボタンはなに?

kì họp

名詞

会期 / 会合 / 会議 / セッション

英語の意味
session; meeting
このボタンはなに?

次の会期で、代表者たちは新しい法案について議論するでしょう。

In the next session, the delegates will discuss the new bill.

このボタンはなに?

phòng họp

名詞

会議室

英語の意味
meeting room
このボタンはなに?

私は会議室にいます。

I am in the meeting room.

このボタンはなに?

cuộc họp

名詞

会議

英語の意味
meeting
このボタンはなに?

明日、私たちは会議があります。

We have a meeting tomorrow.

このボタンはなに?

họp hành

動詞
口語

(口語)会う、集まる(一般的に言えば)

英語の意味
(colloquial) to meet; to gather (generally speaking)
このボタンはなに?

今晩、私たちはカフェで旅行計画について話し合うために会います。

Tonight, we will meet up at the café to discuss our travel plans.

このボタンはなに?

họp mặt

動詞

集まる / 会う

英語の意味
to get together; to meet
このボタンはなに?

今日はみんなでコーヒーショップに集まって、面白い話を共有します。

Today, we get together at a coffee shop to chat and share interesting stories.

このボタンはなに?

tụ họp

動詞

集まる / 集める / 集合する / 寄り集まる

英語の意味
to gather
このボタンはなに?

チームのメンバーは、今週末に集まって大会の準備をします。

The team members will gather this weekend to prepare for the competition.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★