検索結果- ベトナム語 - 日本語

ánh

動詞

光を反射する

英語の意味
to be reflective of light
このボタンはなに?

透き通った海が、輝く黄金色の日差しを反射し、美しい光景を作り出しています。

The clear sea reflects the brilliant golden rays of sunlight, creating a beautiful scene.

このボタンはなに?

ánh

名詞
複合語内

(複合語のみ)何かから放射された光、または何かから反射された光

英語の意味
(only in compounds) light radiated from or reflected off something
このボタンはなに?

静かな森の中で、太陽の光が葉を透かして反射し、幻想的な風景を作り出しました。

In the quiet forest, the light from the sun reflected through the leaves, creating a magical scene.

このボタンはなに?

Ánh

固有名詞

中国語由来の男女兼用の名

英語の意味
a unisex given name from Chinese
このボタンはなに?

エイは大学に合格したばかりで、家族全員が誇りに思っている。

Ying just got accepted to university, and the whole family is proud.

このボタンはなに?

chiếu ánh

動詞

照らす / 光を当てる / 投影する

英語の意味
to light; to light up; to illuminate
このボタンはなに?

毎朝、母親は家族の生活に希望を照らす。

Every morning, the mother lights hope into her family's life.

このボタンはなに?

ánh sáng

名詞

光 / 明かり / 照明 / 光線 / 輝き

英語の意味
light
このボタンはなに?

光が雲を突き抜け、素晴らしい夜明けの光景を作り出します。

The light pierces through the clouds, creating a wonderful scene of dawn.

このボタンはなに?

ánh kim

名詞
金属製

(化学、金属の)光沢

英語の意味
(chemistry, of a metal) shininess
このボタンはなに?

金属の指輪を見ながら、私たちは朝日を浴びるその金属の輝きから目が離せなかった。

When looking at the metal ring, we couldn't take our eyes off its metallic shininess under the morning light.

このボタンはなに?

ánh xạ

名詞

写像 / マッピング

英語の意味
(mathematics) map
このボタンはなに?

今日の講義で、講師は集合間の写像について説明しました。

In today's lecture, the instructor explained the mapping between the sets.

このボタンはなに?

ánh đèn

名詞

光 / 照明 / 電灯の光

英語の意味
light from a bulb or lamp
このボタンはなに?

薄暗い部屋の中の電球の光が、暖かく親しみやすい空間を作り出しています。

The light from a bulb or lamp in the dim room creates a warm and familiar atmosphere.

このボタンはなに?

phản ánh

動詞

(事実・真実などを)反映する / (権威者に対して)苦情・不満を申し立てる、訴える

英語の意味
to reflect (a fact, a truth, etc.) / to make a complaint (that's addressed to an authority about something)
このボタンはなに?

この記事は現代の政治問題を深く反映しています。

This article reflects deeply the current political issues.

このボタンはなに?

ánh nhìn

名詞
文語

視線 / まなざし

英語の意味
(literary) gaze, glance, look
このボタンはなに?

彼女が部屋に入ったときのまなざしは皆を沈黙させた。

Her gaze when she entered the room made everyone fall silent.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★