Conjunction（157）

Thus, we made the project a success.

就这样，我们成功完成了这个项目。

就這樣，我們讓專案成功了。

이렇게 해서 우리는 프로젝트를 성공시켰습니다.

Dengan demikian, kami berhasil menyukseskan proyek ini.

Như vậy, chúng tôi đã làm cho dự án thành công.

Sa ganitong paraan, nagtagumpay kami sa proyekto.

He is smart, and besides, he is also good at sports.

他很聪明，而且擅长运动。

他很聰明，而且也很擅長運動。

그는 머리가 좋고 스포츠도 잘한다.

Dia pintar dan juga pandai berolahraga.

Anh ấy thông minh và cũng giỏi thể thao.

Matalino siya at mahusay din sa palakasan.

He left the room when I wasn't looking.

不知不觉间，他离开了房间。

不知不覺，他已經離開了房間。

어느새 그는 방을 나가버렸다.

Tanpa kusadari, dia sudah keluar dari kamar.

Không biết từ khi nào, anh ấy đã rời khỏi phòng...

Hindi ko namalayan, umalis na siya sa silid.

Some approach him as friends, others as enemies.

有人把他当作朋友，有人把他当作敌人。

有些人把他當作朋友，有些人把他當作敵人對待。

어떤 사람들은 그를 친구로 대하고, 어떤 사람들은 적으로 대한다.

Ada yang memperlakukannya sebagai teman, ada yang memperlakukannya sebagai musuh.

Có người coi anh ta là bạn, có người coi anh ta là kẻ thù.

May mga tumuturing sa kanya bilang kaibigan, at may mga tumuturing sa kanya bilang kaaway.

He will attain the age of 30 next year and join the ranks of adults.

他明年就满30岁，加入成年人的行列。

他明年就滿三十歲，正式成為成年人。

그는 내년에 서른 살이 되어 어른이 됩니다.

Tahun depan dia akan memasuki usia 30 tahun dan resmi dianggap dewasa.

Năm sau anh ấy sẽ tròn 30 tuổi và trở thành người trưởng thành.

Sa susunod na taon, siya ay mag-30 na at papasok sa hanay ng mga matatanda.

This project succeeded due to his efforts.

这个项目因他的努力而成功。

這個專案因他的努力而成功。

이 프로젝트는 그의 노력으로 성공했다.

Proyek ini berhasil berkat usahanya.

Dự án này đã thành công nhờ vào nỗ lực của anh ấy.

Nagtagumpay ang proyektong ito dahil sa kanyang pagsisikap.

He is smart, but his heart is cold.

他头脑很聪明，然而内心冷漠。

他很聰明，然而心地冷淡。

그는 머리가 좋지만 마음이 차갑다.

Dia pintar, tetapi hatinya dingin.

Anh ấy thông minh, nhưng trái tim anh lạnh lùng.

Matalino siya, ngunit malamig ang kanyang puso.

He tried hard, however, he failed the exam.

他很努力，但还是没通过考试。

他雖然很努力，但還是沒通過考試。

그는 열심히 했지만 시험에 떨어지고 말았다.

Dia sudah berusaha keras, tetapi gagal dalam ujian.

Anh ấy đã cố gắng nhưng trượt kỳ thi.

Pinagsikapan niya, pero bumagsak siya sa pagsusulit.

I like apples. In addition, I like bananas.

我喜欢苹果。另外，我也喜欢香蕉。

我喜歡蘋果，而且我也喜歡香蕉。

저는 사과를 좋아합니다. 그리고 바나나도 좋아합니다.

Saya suka apel. Selain itu, saya juga suka pisang.

Tôi thích táo. Ngoài ra, tôi cũng thích chuối.

Mahilig ako sa mansanas. Mahilig din ako sa saging.

He won't come because he is sick.

他不会来。因为他生病了。

他不會來，因為他生病了。

그는 오지 않습니다. 왜냐하면 병이기 때문입니다.

Dia tidak datang karena sakit.

Anh ấy sẽ không đến vì bị ốm.

Hindi siya darating dahil may sakit siya.