本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

いつのまにか

漢字
いつの間にか
副詞
かなりやさしい日本語
きづいたときにはすでにそうなっているようすをあらわすことば
日本語の意味
何時の間にか、いつの間にか: いつの間にか;いつの間にか
このボタンはなに?

While I was busy racing against the project's deadline, before I knew it I realized my priorities had shifted.

中国語(簡体字)の翻訳

在忙于赶项目截止日期时,我不知不觉发现自己的优先级发生了变化。

中国語(繁体字)の翻訳

忙著趕專案的截止期限時,我發現自己的優先順序不知不覺已經改變了。

韓国語訳

프로젝트 마감에 쫓기다 보니 어느새 제 우선순위가 바뀌어 버렸다는 것을 깨달았다.

インドネシア語訳

Karena terus dikejar tenggat proyek, aku baru menyadari bahwa prioritasku ternyata telah berubah.

ベトナム語訳

Trong lúc bị sức ép bởi hạn chót của dự án, tôi nhận ra rằng không biết từ khi nào ưu tiên của mình đã thay đổi.

タガログ語訳

Habang hinahabol ako ng deadline ng proyekto, hindi ko namalayan na nagbago na ang mga prayoridad ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いつの間にか

ひらがな
いつのまにか
文法
かなりやさしい日本語
しらないあいだに いつのまにか なにかが おこっているようすをあらわすことば
日本語の意味
気づかれないうちに
このボタンはなに?

Before I knew it, he had fallen asleep.

中国語(簡体字)の翻訳

不知不觉,他睡着了。

中国語(繁体字)の翻訳

不知不覺,他睡著了。

韓国語訳

어느새,, 그는 잠들어 버렸다..

インドネシア語訳

Tanpa kusadari, dia tertidur.

ベトナム語訳

Chẳng biết từ lúc nào, anh ấy đã ngủ thiếp đi...

タガログ語訳

Hindi ko namalayan, nakatulog na siya.

このボタンはなに?

いつの間にか

ひらがな
いつのまにか
副詞
かなりやさしい日本語
きがつかないあいだに、しぜんとあることが起きているようすをあらわすことば
日本語の意味
あっという間に; 気づかないうちに
このボタンはなに?

I was so busy with work that before I knew it, a year had passed.

中国語(簡体字)の翻訳

忙于工作,不知不觉一年就过去了。

中国語(繁体字)の翻訳

忙於工作,轉眼間一年就過去了。

韓国語訳

일에 쫓기다 보니 어느새 일 년이 지나버렸다.

インドネシア語訳

Sambil dikejar pekerjaan, tanpa kusadari setahun telah berlalu.

ベトナム語訳

Bận rộn với công việc, trước khi nhận ra thì một năm đã trôi qua.

タガログ語訳

Habang abala ako sa trabaho, hindi ko namalayan na lumipas na ang isang taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★