In materials on classical kana orthography, examples can be seen where a small combining form of the hiragana "wi" denotes yōon in sequences like "kwi" and "gwi", and historically it was not distinguished from the full-size form.
中国語（簡体字）の翻訳
在古典假名遣的资料中，可以看到像「く𛅐」或「ぐ𛅐」这样以小型𛅐表示拗音的例子，且过去并不与全形区分。
中国語（繁体字）の翻訳
在古典假名遣的資料中，可以看到像「く𛅐」或「ぐ𛅐」這樣以小𛅐來表示拗音的例子，且過去並未與全形加以區別。
韓国語訳
고전 가나 표기 자료에는 く𛅐나 ぐ𛅐처럼 작은 𛅐가 요음(拗音)을 나타내는 예가 보이며, 예전에는 전형(全形)과 구별되지 않았다.
インドネシア語訳
Dalam bahan ejaan kana klasik terdapat contoh di mana huruf 𛅐 kecil, seperti pada く𛅐 dan ぐ𛅐, menunjukkan bunyi gabungan (拗音), dan dulunya tidak dibedakan dari bentuk penuhnya.
ベトナム語訳
Trong các tài liệu về chính tả kana cổ điển có thể thấy những ví dụ như く𛅐 hay ぐ𛅐, trong đó chữ 𛅐 nhỏ biểu thị các âm yōon (âm ghép), và trước đây nó không được phân biệt với dạng chữ toàn hình.
タガログ語訳
Sa mga sanggunian tungkol sa klasikal na pagbaybay ng kana, makikita ang mga halimbawa na ang maliit na 𛅐, tulad ng sa く𛅐 at ぐ𛅐, ay kumakatawan sa mga yōon (pinagsamang tunog), at dati hindi ito pinag-iiba mula sa buong anyo.
