検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

翻訳する

U

ひらがな

ゆー

名詞

日本語の意味

新聞などの組版で用いられる長さの単位。11ミル（1/1000インチ）、すなわち1/8倍・1/128段に相当する。

やさしい日本語の意味

しんぶんでもじやすきまのひろさをはかるときのたんいです

このボタンはなに？

彼は U のタイポグラフィについて研究しています。

翻訳する

He is studying about the typography of U.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在研究字母 U 的排版。

中国語（繁体字）の翻訳

他在研究字母 U 的排版。

韓国語訳

그는 U의 타이포그래피에 대해 연구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang meneliti tipografi huruf U.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu về kiểu chữ của chữ U.

タガログ語訳

Pinag-aaralan niya ang tipograpiya ng letrang 'U'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ユー

（ error-unknown-tag ）

詳細

Uピン

ひらがな

ゆうぴん / ゆーぴん

漢字

U字ピン

名詞

U-shaped hair pin.

日本語の意味

U字型のヘアピン、髪を留めるためのU字状のピン / ヘアスタイルを固定する際に用いるU字型の金属製またはプラスチック製のピン

やさしい日本語の意味

かみをとめるための、うのじのかたちをしたほそくてかたいピン

このボタンはなに？

彼女は髪を整えるために U ピンを使いました。

翻訳する

She used a U-pin to arrange her hair.

中国語（簡体字）の翻訳

她用U型发夹整理头发。

中国語（繁体字）の翻訳

她為了整理頭髮用了U型髮夾。

韓国語訳

그녀는 머리를 정리하기 위해 U자핀을 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan jepit-U untuk merapikan rambutnya.

ベトナム語訳

Cô ấy đã dùng kẹp chữ U để chỉnh tóc.

タガログ語訳

Ginamit niya ang U-pin upang ayusin ang kanyang buhok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

U (ユー)ピン

（ canonical ）

yū-pin

（ romanization ）

詳細

Uターン

ひらがな

ゆうたあん

漢字

転回

名詞

U-turn

日本語の意味

進行方向を180度変えて反対方向に向かうこと / 進学や就職などで一度地元を離れた人が再び地元に戻ること / 方針・政策・態度などを大きく転換することの例え

やさしい日本語の意味

くるまがみちでむきをかえて、もときたみちにもどること。人がまちからいなかへもどることにもつかう。

このボタンはなに？

彼は突然 Uターンをした。した。

翻訳する

He suddenly made a U-turn.

中国語（簡体字）の翻訳

他突然掉头了。做了。

中国語（繁体字）の翻訳

他突然掉頭了。了。

韓国語訳

그는 갑자기 유턴을 했다. 했다.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba melakukan U-turn. Melakukan.

ベトナム語訳

Anh ấy đột ngột quay đầu. Đã làm.

タガログ語訳

Bigla siyang nag-U-turn. Nag-U-turn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

U (ユー)ターン

（ canonical ）

yū-tān

（ romanization ）

詳細

じろう

漢字

耳漏 / 痔瘻 / 耳聾

名詞

耳漏: otorrhea / 痔瘻: anal fistula / 耳聾: deafness

日本語の意味

耳や肛門などから分泌物が漏れ出る状態、またはそれに関連する症状や疾患を指す名詞。具体的には「耳漏（じろう：耳からの分泌物が漏れ出ること）」「痔瘻（じろう：肛門付近にできる瘻孔）」「耳聾（じろう：耳が聞こえない状態）」など、同じ音「じろう」で表記と意味が異なる医学的用語がある。

やさしい日本語の意味

みみからしるがでること、おしりのあなにあなができるびょうき、またはおとがきこえないことをいう。

このボタンはなに？

じろうさんは耳漏の治療を受けています。

翻訳する

Jiro is receiving treatment for otorrhea.

中国語（簡体字）の翻訳

次郎先生正在接受耳漏的治疗。

中国語（繁体字）の翻訳

次郎先生正在接受耳漏的治療。

韓国語訳

지로 씨는 이루(귀 누출) 치료를 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Jirō sedang menjalani pengobatan untuk keluarnya cairan dari telinganya.

ベトナム語訳

Jirô đang được điều trị chảy dịch tai.

タガログ語訳

Sumasailalim si Jirō sa paggamot para sa paglabas ng likido mula sa tainga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jirō

（ romanization ）

詳細

ちゃう

助動詞

略語異表記口語縮約形形態素

(colloquial) contraction of ～てしまう

日本語の意味

動詞「～てしまう」の口語的な縮約形「～ちゃう」。予期せぬ・望ましくない完了や結果、あるいは話し手の感情（後悔・困惑・驚きなど）を込めて動作の完了を表す接尾辞。

やさしい日本語の意味

てしまうをみじかくしたいいかた。はなしことばで、ぜんぶしたり、まちがえてしたきもちをあらわす。

このボタンはなに？

うっかり財布を忘れちゃった。

翻訳する

I accidentally left my wallet behind.

中国語（簡体字）の翻訳

我不小心把钱包忘了。

中国語（繁体字）の翻訳

我不小心忘了帶錢包。

韓国語訳

깜빡하고 지갑을 두고 왔어.

インドネシア語訳

Aku tak sengaja lupa membawa dompet.

ベトナム語訳

Tôi lỡ quên ví.

タガログ語訳

Nakalimutan kong dalhin ang pitaka ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-chau

（ romanization ）

詳細

ちゃう

漢字

違う

繋辞

関西方言口語

(colloquial, Kansai) synonym of 違う (chigau) / (colloquial, Kansai) synonym of じゃない (ja nai)

日本語の意味

違う、異なる、誤っている、などの意味を持つ口語的・方言的な表現。また、「〜してしまう」の意味の補助動詞「〜ちゃう」とは別語。 / 「〜ではない」「〜じゃない」に相当する否定の口語的・方言的表現（主に関西方言）。

やさしい日本語の意味

かんさいでつかうことば。ちがうやじゃないとおなじいみ。

このボタンはなに？

それはちゃうで、こっちの方がええわ。

翻訳する

That's not right; this one is better.

中国語（簡体字）の翻訳

不是那样的，这个更好。

中国語（繁体字）の翻訳

不是那樣啦，這個比較好。

韓国語訳

그건 아니야, 이쪽이 더 좋아.

インドネシア語訳

Bukan begitu, yang ini lebih baik.

ベトナム語訳

Không phải vậy, cái này tốt hơn.

タガログ語訳

Hindi 'yan, mas maganda ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chau

（ romanization ）

詳細

ふう

漢字

楓 / 封 / 風

名詞

楓: Formosa Sweetgum / 封: seal (stamp) / 風: manner, way

日本語の意味

様子。ありさま。「～なふうに考える」などの形で用いる。 / やり方。方法。「そんな～にしなくてもいい」などの形で用いる。 / 雰囲気。感じ。「あの店は落ち着いた～だ」などの形で用いる。 / （漢字表記「風」「封」「楓」など）語に応じて、それぞれ「風（ふう）＝様式・流儀」「封（ふう）＝封をすること・封印」「楓（ふう）＝落葉高木の一種」などを表す。

やさしい日本語の意味

やりかたやようすのこと。てがみをとじることや、きのなまえにもなる。

このボタンはなに？

公園には美しいふうの木がたくさん植えられています。

翻訳する

There are many beautiful Formosa Sweetgum trees planted in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里种植了许多美丽的枫树。

中国語（繁体字）の翻訳

公園裡種植了許多美麗的楓樹。

韓国語訳

공원에는 아름다운 단풍나무가 많이 심어져 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman banyak ditanam pohon maple yang indah.

ベトナム語訳

Trong công viên có rất nhiều cây phong đẹp được trồng.

タガログ語訳

Maraming magagandang punong maple ang nakatanim sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fū

（ romanization ）

ふう

（ canonical ）

フウ

（ canonical ）

fū

（ romanization ）

詳細

ふう

漢字

風 / 封

接辞

日本語の意味

封: ふう。とじること。ふさぐこと。とりしまること。/ 風: ふう。かぜ。ならわし。ようす。ありさま。作風。おもむき。ひょうろんすること（諷）。

やさしい日本語の意味

ひとやものににたようすやかたちをあらわすことばです。

このボタンはなに？

彼は手紙をふうした。

翻訳する

He sealed the letter.

中国語（簡体字）の翻訳

他把信封封上了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把信件封起來了。

韓国語訳

그는 편지를 봉했다.

インドネシア語訳

Dia menyegel surat itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã niêm phong bức thư.

タガログ語訳

Isinelyo niya ang liham.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fū

（ romanization ）

詳細

あのう

感動詞

excuse me (to draw attention) / well, uh, er, umm (expression of confusion or uncertainty) / ah, oh

日本語の意味

相手の注意を引くときや、言い出しにくいことを切り出すときに使う間投詞。ためらいや戸惑い、言いよどみなどを表す。

やさしい日本語の意味

人に話しかけるときや、ことばをさがすときに、さいしょに言うことば

このボタンはなに？

あのう、、時間を教えていただけますか？

翻訳する

Excuse me, could you tell me the time?

中国語（簡体字）の翻訳

请问，您能告诉我现在几点吗？

中国語（繁体字）の翻訳

請問，您可以告訴我現在幾點嗎？

韓国語訳

저기... 시간 좀 알려주실 수 있나요?

インドネシア語訳

Permisi, bolehkah Anda memberitahu saya jam berapa sekarang?

ベトナム語訳

Xin hỏi, anh/chị có thể cho tôi biết bây giờ là mấy giờ được không?

タガログ語訳

Ah... maaari mo bang sabihin sa akin ang oras?

このボタンはなに？

詳細

関連語

anō

（ romanization ）

詳細

けんたろう

漢字

健太郎

固有名詞

日本語の意味

日本語の男性の名前。さまざまな漢字表記があり、一般的には「健太郎」「健太朗」「賢太郎」「謙太朗」などがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじのけんたろうがある。

このボタンはなに？

けんたろうは私の親友です。

翻訳する

Kentaro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

健太郎是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

健太郎是我的親友。

韓国語訳

켄타로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kentarou adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kentarou là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kentaro ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kentarō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する