和英辞書

あのう

感動詞

excuse me (to draw attention) / well, uh, er, umm (expression of confusion or uncertainty) / ah, oh

日本語の意味

相手の注意を引くときや、言い出しにくいことを切り出すときに使う間投詞。ためらいや戸惑い、言いよどみなどを表す。

やさしい日本語の意味

人に話しかけるときや、ことばをさがすときに、さいしょに言うことば

あのう、、時間を教えていただけますか？

Excuse me, could you tell me the time?

中国語（簡体字）の翻訳

请问，您能告诉我现在几点吗？

中国語（繁体字）の翻訳

請問，您可以告訴我現在幾點嗎？

韓国語訳

저기... 시간 좀 알려주실 수 있나요?

インドネシア語訳

Permisi, bolehkah Anda memberitahu saya jam berapa sekarang?

ベトナム語訳

Xin hỏi, anh/chị có thể cho tôi biết bây giờ là mấy giờ được không?

タガログ語訳

Ah... maaari mo bang sabihin sa akin ang oras?

意味（1）

excuse me (to draw attention)

意味（2）

well, uh, er, umm (expression of confusion or uncertainty)

意味（3）

ah, oh

anō （ romanization ）