和英辞書

じろう

漢字

耳漏 / 痔瘻 / 耳聾

名詞

耳漏: otorrhea / 痔瘻: anal fistula / 耳聾: deafness

日本語の意味

耳や肛門などから分泌物が漏れ出る状態、またはそれに関連する症状や疾患を指す名詞。具体的には「耳漏（じろう：耳からの分泌物が漏れ出ること）」「痔瘻（じろう：肛門付近にできる瘻孔）」「耳聾（じろう：耳が聞こえない状態）」など、同じ音「じろう」で表記と意味が異なる医学的用語がある。

やさしい日本語の意味

みみからしるがでること、おしりのあなにあなができるびょうき、またはおとがきこえないことをいう。

中国語（簡体字）の意味

耳内分泌物流出 / 肛瘘；肛管与肛周皮肤的异常通道 / 耳聋；听力丧失

中国語（繁体字）の意味

耳道流出異常分泌物 / 肛門瘻管（肛瘻） / 失聰

韓国語の意味

이루 / 치루 / 농

インドネシア語

cairan keluar dari telinga / fistula ani / ketulian

ベトナム語の意味

chảy mủ tai / rò hậu môn / điếc

タガログ語の意味

paglabas ng likido mula sa tainga / fistula sa butas ng puwit / kabingihan

じろうさんは耳漏の治療を受けています。

Jiro is receiving treatment for otorrhea.

中国語（簡体字）の翻訳

次郎先生正在接受耳漏的治疗。

中国語（繁体字）の翻訳

次郎先生正在接受耳漏的治療。

韓国語訳

지로 씨는 이루(귀 누출) 치료를 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Jirō sedang menjalani pengobatan untuk keluarnya cairan dari telinganya.

ベトナム語訳

Jirô đang được điều trị chảy dịch tai.

タガログ語訳

Sumasailalim si Jirō sa paggamot para sa paglabas ng likido mula sa tainga.

意味（1）

耳漏: otorrhea

意味（2）

痔瘻: anal fistula

意味（3）

耳聾: deafness

jirō （ romanization ）