検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ya)

翻訳する

あや

漢字

綾 / 文 / 彩 / 漢

名詞

綾, 紋, 文: pattern, figure (figure of speech etc.), subtlety / 彩: coloring / 漢: China

日本語の意味

模様やパターン、微妙なニュアンス（綾） / 色彩、彩り（彩） / 中国、漢の国（漢）

やさしい日本語の意味

あやは、ぬののもようのこと。いろがきれいなようすをいうこともある。

このボタンはなに？

あやの織り物は美しい模様が特徴です。

翻訳する

The characteristic of Aya's weaving is its beautiful pattern.

中国語（簡体字）の翻訳

绫乃的织物以美丽的图案为特色。

中国語（繁体字）の翻訳

綾乃的織物以美麗的圖案為特色。

韓国語訳

아야노의 직물은 아름다운 무늬가 특징입니다.

インドネシア語訳

Kain tenun Ayano memiliki motif yang indah.

ベトナム語訳

Đồ dệt của Ayano có những họa tiết đẹp.

タガログ語訳

Ang mga hinabing gawa ni Ayano ay kilala sa magagandang disenyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aya

（ romanization ）

詳細

かや

漢字

蚊帳

名詞

蚊帳: mosquito net

日本語の意味

蚊を防ぐために寝床の周囲につるす網や布でできた覆い。蚊帳。

やさしい日本語の意味

ねるときふとんのまわりにかけるあみ。かがはいらないようにする。

このボタンはなに？

夏の夜は、かやがないと寝られません。

翻訳する

I can't sleep on summer nights without a mosquito net.

中国語（簡体字）の翻訳

夏天的夜晚没有蚊帐就睡不着。

中国語（繁体字）の翻訳

夏天的夜晚，沒有蚊帳就睡不著。

韓国語訳

여름 밤에는 모기장이 없으면 잠을 잘 수 없어요.

インドネシア語訳

Di malam musim panas, saya tidak bisa tidur tanpa kelambu.

ベトナム語訳

Vào những đêm hè, tôi không ngủ được nếu không có mùng.

タガログ語訳

Sa mga gabi ng tag-init, hindi ako makakatulog kung wala ang kulambo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaya

（ romanization ）

詳細

あやの

漢字

彩乃 / 綾野

固有名詞

彩乃: a female given name / 綾野: a surname

日本語の意味

日本語の人名「彩乃」「綾野」などの読みで、「あやの」と読む固有名詞。主に女性の名または姓として用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえや　みょうじとしてつかわれることがあることば

このボタンはなに？

あやのは私の親友です。

翻訳する

Ayano is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

绫乃是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

綾乃是我的摯友。

韓国語訳

아야노는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ayano adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Ayano là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ayano ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ayano

（ romanization ）

詳細

あいや

感動詞

日本語の意味

（人の注意を引くときや，反対・訂正を述べる前に発する語）いや，ちょっと，あのう。 / （相手に一時中断・待機を求めるときに発する語）ちょっと待って，おいおい。

やさしい日本語の意味

人の言葉をさえぎるときや、まちがいをなおして言いなおすときに言うことば

このボタンはなに？

あいや、、ちょっと待ってください。。

翻訳する

Excuse me, please wait a moment.

中国語（簡体字）の翻訳

哎呀，稍等一下。

中国語（繁体字）の翻訳

哎呀，請稍等一下。

韓国語訳

아이고... 잠깐만 기다려 주세요.

インドネシア語訳

Aduh, tunggu sebentar...

ベトナム語訳

Ôi, xin hãy đợi một chút...

タガログ語訳

Ay, sandali lang po...

このボタンはなに？

詳細

関連語

aiya

（ romanization ）

詳細

あやせ

漢字

綾瀬

固有名詞

綾瀬, 綾瀨, 絢瀬: a female surname / a female given name

日本語の意味

日本の地名・人名などに用いられる固有名詞。特に「綾瀬」「綾瀨」「絢瀬」などの表記があり、主に女性の名字や名前として使われる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえまたはみょうじで、あやせとよむなまえ

このボタンはなに？

あやせさんは私の親友です。

翻訳する

Ayase is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

绫濑是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

綾瀨小姐是我的摯友。

韓国語訳

아야세 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ayase adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ayase là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ayase ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ayase

（ romanization ）

詳細

あやめ

漢字

彩芽

固有名詞

a female given name

日本語の意味

「あやめ」は一般に「菖蒲（アヤメ）」というアヤメ科の多年草、または日本の女性の名前として用いられる固有名詞です。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえにつかわれることば

このボタンはなに？

あやめは私の親友です。

翻訳する

Ayame is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

绫芽是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

あやめ是我的摯友。

韓国語訳

아야메는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ayame adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ayame là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ayame ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ayame

（ romanization ）

詳細

みやざき

漢字

宮崎 / 宮﨑

固有名詞

宮崎: Miyazaki / 宮崎, 宮﨑: a surname

日本語の意味

みやざきは、日本の地名および日本人の姓として用いられる固有名詞である。代表的なものに、九州地方南東部に位置する宮崎県およびその県庁所在地である宮崎市がある。漢字表記は主に「宮崎」で、「宮﨑」などの異体字表記も存在する。

やさしい日本語の意味

にほんのみやざきけんのなまえや、にほんにおおいみょうじのひとつ

このボタンはなに？

私の出身地はみやざきです。

翻訳する

My hometown is Miyazaki.

中国語（簡体字）の翻訳

我的出身地是宫崎。

中国語（繁体字）の翻訳

我的出身地是宮崎。

韓国語訳

제 출신지는 미야자키입니다.

インドネシア語訳

Tempat asal saya adalah Miyazaki.

ベトナム語訳

Quê tôi là Miyazaki.

タガログ語訳

Ang aking pinagmulan ay Miyazaki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Miyazaki

（ romanization ）

詳細

あしばや

漢字

足早

形容動詞

足早: brisk, swift-footed, fast-paced

日本語の意味

速く歩くさま。歩く速度が通常よりも速いこと。 / 物事の進行や展開が速いさま。テンポが早いこと。 / 落ち着きなく先を急ぐようなさま。せわしない感じで行動するようす。

やさしい日本語の意味

あるくはやさや、うごきがすばやくて、ゆっくりでないようす

このボタンはなに？

彼はあしばやに歩いていった。

翻訳する

He walked briskly.

中国語（簡体字）の翻訳

他快步走开了。

中国語（繁体字）の翻訳

他快步走開了。

韓国語訳

그는 발걸음을 재빠르게 옮기며 걸어갔다.

インドネシア語訳

Dia berjalan cepat.

ベトナム語訳

Anh ấy bước đi vội vã.

タガログ語訳

Naglakad siya nang mabilis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashibaya

（ romanization ）

あしばやな

（ adnominal ）

あしばやに

（ adverbial ）

詳細

あつや

漢字

敦也

固有名詞

敦也, 淳矢, 渥哉, 温允: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「敦也」「淳矢」「渥哉」「温允」など、さまざまな漢字表記が存在する。 / 固有名詞としての人名であり、特定の語彙的意味よりも、名付けに用いられる漢字の意味によってニュアンスが決まる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。いくつかのかんじでかくことがある。

このボタンはなに？

あつやは私の親友です。

翻訳する

Atsuya is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Atsuya是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

厚也是我的摯友。

韓国語訳

아츠야는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Atsuya adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Atsuya là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Atsuya ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Atsuya

（ romanization ）

詳細

たんや

動詞

鍛冶: to smith

日本語の意味

金属を熱して打ち鍛えること。鍛冶をする。

やさしい日本語の意味

金ぞくを火であつくして、かなづちなどでたたいて形をつくる

このボタンはなに？

彼は毎日、、鍛冶屋でで鉄ををたんやしてています。。

翻訳する

He smiths iron at the blacksmith's shop every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天在铁匠铺打铁。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天在鐵匠鋪打鐵。

韓国語訳

그는 매일 대장간에서 쇠를 단조하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menempa besi setiap hari di bengkel pandai besi.

ベトナム語訳

Hàng ngày anh ấy rèn sắt ở xưởng rèn.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagpapanday ng bakal sa pandayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

たんやする

（ canonical ）

tan'ya suru

（ romanization ）

たんやし

（ stem ）

たんやした

（ past ）

詳細

Webで検索する