和英辞書

あや

漢字

綾 / 文 / 彩 / 漢

名詞

綾, 紋, 文: pattern, figure (figure of speech etc.), subtlety / 彩: coloring / 漢: China

日本語の意味

模様やパターン、微妙なニュアンス（綾） / 色彩、彩り（彩） / 中国、漢の国（漢）

やさしい日本語の意味

あや は、ぬの の もよう の こと。いろ が きれい な ようす を いう ことも ある。

中国語（簡体字）の意味

花纹；图案；（修辞上的）妙处 / 色彩；着色 / 中国；汉人（旧称）

中国語（繁体字）の意味

花紋、圖案、色彩 / 修辭格、比喻、微妙之處 / （古）中國、漢人

韓国語の意味

무늬·문양, 비유, 미묘함 / 색채·채색 / 중국(한나라)

ベトナム語の意味

hoa văn; lối nói/ý tứ tinh vi / sắc màu; sự tô điểm / Trung Hoa (Hán)

タガログ語の意味

disenyo o padron / pinong pahiwatig o talinghaga / pagkukulay

あやの織り物は美しい模様が特徴です。

The characteristic of Aya's weaving is its beautiful pattern.

中国語（簡体字）の翻訳

绫乃的织物以美丽的图案为特色。

中国語（繁体字）の翻訳

綾乃的織物以美麗的圖案為特色。

韓国語訳

아야노의 직물은 아름다운 무늬가 특징입니다.

ベトナム語訳

Đồ dệt của Ayano có những họa tiết đẹp.

タガログ語訳

Ang mga hinabing gawa ni Ayano ay kilala sa magagandang disenyo.

意味（1）

綾, 紋, 文: pattern, figure (figure of speech etc.), subtlety

意味（2）

彩: coloring

意味（3）

漢: China

aya （ romanization ）