和英辞書

ゎ

ひらがな

わ

結合形

形態素

Small combining form of hiragana わ (wa) used in the archaic 拗音 (yōon) morae くゎ (kwa) and ぐゎ (gwa), for instance in the name くゎんおん (Kwan'on). Historically it was not distinguished from the full-size version; in modern language the sound has generally simplified to か (ka) or が (ga).

日本語の意味

ひらがな「わ」の小書き文字で、「くゎ」「ぐゎ」などの拗音を表すために用いられたが、現代日本語ではほとんど使われない。

やさしい日本語の意味

ひらがなの わ のちいさい かたちで、むかし くゎ や ぐゎ に つかわれた。いまは ほとんど つかわれない。

中国語（簡体字）の意味

平假名「わ」的小写结合形式，用于拗音「くゎ」「ぐゎ」。 / 古语用法，现代多简化为「か」「が」的读音。 / 历史上不与全尺寸「わ」区分。

中国語（繁体字）の意味

平假名「わ」的小字形（結合形式），用於古拗音如「くゎ」「ぐゎ」。 / 表示古日語 kwa、gwa 音，現代多簡化為「か」「が」。

韓国語の意味

히라가나 ‘わ’의 작은 결합형 글자. / 옛 요온 음절 くゎ·ぐゎ를 표기할 때 쓰이는 요소. / 현대 일본어에서 ‘か’·‘が’로 단순화되어 거의 쓰이지 않는 표기.

ベトナム語の意味

dạng nhỏ kết hợp của hiragana わ, dùng trong âm ghép cổ (yōon) くゎ (kwa), ぐゎ (gwa) / xưa không tách biệt với わ thường; nay thường đơn giản thành か (ka) hoặc が (ga)

タガログ語の意味

maliit na anyo ng わ (wa) para sa lumang “kwa”/“gwa” / ginagamit sa yōon na くゎ at ぐゎ; sa makabago’y karaniwang naging か/が

あゎ、そうなんですか。

Oh, is that so?

中国語（簡体字）の翻訳

啊，原来是这样吗？

中国語（繁体字）の翻訳

哇，是這樣嗎？

韓国語訳

아, 그렇군요.

ベトナム語訳

Ồ, vậy sao?

タガログ語訳

Ah, ganoon ba?

意味（1）

Small combining form of hiragana わ (wa) used in the archaic 拗音 (yōon) morae くゎ (kwa) and ぐゎ (gwa), for instance in the name くゎんおん (Kwan'on). Historically it was not distinguished from the full-size version; in modern language the sound has generally simplified to か (ka) or が (ga).