ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゃ

接続詞
略語 異表記 口語 縮約形
日本語の意味
「ては」の口語的な縮約形として用いられ、「〜しては」「〜したら(そうなると)」といった条件・仮定や、その結果への評価・問題点などを表す接続的な言い回し。例:「そんなに飲んじゃ(飲んでは)体に悪いよ」「遅れちゃ(遅れては)困る」
やさしい日本語の意味
「ては」をみじかくしたことば。くだけたはなしでつかうつなぎのことば。
このボタンはなに?

If he is late, he will get scolded.

中国語(簡体字)の翻訳

他要是迟到的话,会被骂的。

中国語(繁体字)の翻訳

他如果遲到會被罵喔。

韓国語訳

그는 지각하면 혼날 거야.

インドネシア語訳

Kalau dia terlambat, dia akan dimarahi.

ベトナム語訳

Anh ấy mà đến muộn thì sẽ bị mắng đấy.

タガログ語訳

Kung mahuhuli siya, masusumbatan siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちゃ

音節
日本語の意味
ひらがなの「ちゃ」。カタカナでは「チャ」に相当する音節。
やさしい日本語の意味
ひらがなのちゃをあらわすもじ。にほんごのおとのひとつ。
このボタンはなに?

I am reading a book while drinking tea.

中国語(簡体字)の翻訳

一边喝茶,一边看书。

中国語(繁体字)の翻訳

我一邊喝茶一邊看書。

韓国語訳

차를 마시면서 책을 읽고 있습니다.

インドネシア語訳

Sambil minum teh, saya sedang membaca buku.

ベトナム語訳

Tôi đang vừa uống trà vừa đọc sách.

タガログ語訳

Umiinom ako ng tsaa habang nagbabasa ng libro.

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

ちゃり

名詞
異表記 別形
日本語の意味
自転車 / オートバイや原動機付き自転車を指すこともある俗称
やさしい日本語の意味
じてんしゃをくだけた言いかたでいうことば
このボタンはなに?

I commute to school by bicycle.

中国語(簡体字)の翻訳

我骑自行车去上学。

中国語(繁体字)の翻訳

我騎腳踏車上學。

韓国語訳

자전거로 학교에 다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke sekolah dengan sepeda.

ベトナム語訳

Tôi đi học bằng xe đạp.

タガログ語訳

Nagbibisikleta ako papunta sa paaralan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちゃめ

漢字
茶目
形容動詞
日本語の意味
ふざけていて、いたずら好きなさま。おどけたようす。
やさしい日本語の意味
いたずらやおどけたようすで、かわいらしく人をたのしませるようす
このボタンはなに?

He always shows a playful smile.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是露出淘气的笑容。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是露出淘氣的笑容。

韓国語訳

그는 항상 장난기 어린 미소를 짓고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu menunjukkan senyum nakal.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn nở một nụ cười tinh nghịch.

タガログ語訳

Palagi siyang may pilyong ngiti.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

ちゃめ

漢字
茶目
名詞
日本語の意味
いたずらやふざけた行動。また、そのような性質。
やさしい日本語の意味
人をたのしませる、ちょっといたずらをするようなようすや性格
このボタンはなに?

I like his mischief.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢他顽皮的一面。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡他那種調皮的樣子。

韓国語訳

그의 장난기가 좋아요.

インドネシア語訳

Saya suka kenakalan manisnya.

ベトナム語訳

Tôi thích sự tinh nghịch của anh ấy.

タガログ語訳

Gusto ko ang kanyang pagiging pilyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちゃち

連体詞
日本語の意味
安っぽく、品質が劣るさま / 見た目や作りが粗末で、ちゃちなさま
やさしい日本語の意味
やすくて つくりが よくないようすをあらわすこと
このボタンはなに?

His new car looks a bit cheap-looking.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新车看起来有点廉价。

中国語(繁体字)の翻訳

他的新車看起來有點廉價。

韓国語訳

그의 새 차는 조금 싸구려처럼 보인다.

インドネシア語訳

Mobil barunya terlihat agak murahan.

ベトナム語訳

Chiếc xe mới của anh ấy trông hơi rẻ tiền.

タガログ語訳

Medyo mukhang mura ang bago niyang kotse.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ちゃる

助動詞
方言 形態素 接尾辞 動詞 連用形
日本語の意味
ちゃる(接尾辞)
やさしい日本語の意味
ちほうのことばで、だれかのためにそのうごきをしてあげるといういみをそえることば
このボタンはなに?

That person is interesting, isn't he? (dialect)

中国語(簡体字)の翻訳

那个人很有趣呢。

中国語(繁体字)の翻訳

那個人真有趣呢。

韓国語訳

저 사람, 재밌네..

インドネシア語訳

Orang itu lucu, ya...

ベトナム語訳

Người đó thật buồn cười nhỉ...

タガログ語訳

Ang taong iyon, nakakatawa naman, ha.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちゃぶ

漢字
卓袱
名詞
日本語の意味
卓袱(ちゃぶ)は、卓袱料理(しっぽくりょうり)などに見られる「ちゃぶ台」「食卓」を意味し、転じてそこで供される食事や宴席を指すこともある語です。
やさしい日本語の意味
たくさんの料理をならべたごちそうのしょくじのこと
このボタンはなに?

Let's have a meal with the family around the chabudai tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚大家围着矮桌一起吃饭吧。

中国語(繁体字)の翻訳

今晚一家人圍著矮桌一起吃飯吧。

韓国語訳

오늘 밤에는 좌탁을 둘러앉아 가족과 함께 식사합시다.

インドネシア語訳

Malam ini, mari kita berkumpul di sekitar meja rendah dan makan bersama keluarga.

ベトナム語訳

Tối nay cả nhà quây quần quanh chiếc bàn thấp để cùng ăn tối.

タガログ語訳

Ngayong gabi, maghapunan tayo bilang pamilya sa paligid ng mababang mesa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふちゃ

漢字
普茶
名詞
日本語の意味
禅宗寺院で行われる精進料理を中心とした供宴・茶礼の形式、またはその料理様式。中国風の菜食料理を大皿に盛り分けて皆で分け合うのが特徴。
やさしい日本語の意味
おてらでおこなう、みんなでおちゃとやさいのりょうりをわけてたべること
このボタンはなに?

Fucha is a type of Zen tea ceremony, symbolizing tranquility and harmony.

中国語(簡体字)の翻訳

普茶是一种禅宗的茶道,象征着静寂与和谐。

中国語(繁体字)の翻訳

普茶是禪宗茶道的一種,象徵寂靜與和諧。

韓国語訳

후차는 선의 다도 중 하나로, 고요함과 조화의 상징입니다.

インドネシア語訳

Fucha adalah salah satu bentuk upacara minum teh dalam tradisi Zen, dan merupakan simbol keheningan serta keharmonisan.

ベトナム語訳

Fucha là một loại trà đạo Thiền, tượng trưng cho sự tĩnh lặng và hài hòa.

タガログ語訳

Ang fucha ay isang uri ng Zen na seremonya ng tsaa at simbolo ng katahimikan at pagkakaisa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちゃう

助動詞
略語 異表記 口語 縮約形 形態素
日本語の意味
動詞「~てしまう」の口語的な縮約形「~ちゃう」。予期せぬ・望ましくない完了や結果、あるいは話し手の感情(後悔・困惑・驚きなど)を込めて動作の完了を表す接尾辞。
やさしい日本語の意味
てしまうをみじかくしたいいかた。はなしことばで、ぜんぶしたり、まちがえてしたきもちをあらわす。
このボタンはなに?

I accidentally left my wallet behind.

中国語(簡体字)の翻訳

我不小心把钱包忘了。

中国語(繁体字)の翻訳

我不小心忘了帶錢包。

韓国語訳

깜빡하고 지갑을 두고 왔어.

インドネシア語訳

Aku tak sengaja lupa membawa dompet.

ベトナム語訳

Tôi lỡ quên ví.

タガログ語訳

Nakalimutan kong dalhin ang pitaka ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★