本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

はちゃめちゃ

漢字
破茶滅茶
形容動詞
かなりやさしい日本語
きまりをまもらずに めちゃくちゃで まとまりがないようす
日本語の意味
物事の程度が並外れているさま。度を越しているさま。 / 筋道が立たず、めちゃくちゃなさま。 / 規律や常識を無視して、行動などが荒々しいさま。
このボタンはなに?

This plan is completely absurd.

中国語(簡体字)の翻訳

这个计划完全一团糟。

中国語(繁体字)の翻訳

這個計畫完全亂七八糟。

韓国語訳

이 계획은 완전히 엉망이다.

インドネシア語訳

Rencana ini benar-benar kacau.

ベトナム語訳

Kế hoạch này hoàn toàn lộn xộn.

タガログ語訳

Ang planong ito ay ganap na magulo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

はちゃめちゃ

漢字
破茶滅茶
形容動詞
不可算名詞
かなりやさしい日本語
とてもむちゃくちゃで、じゅんばんやきまりがなく、ごちゃごちゃなようす
日本語の意味
混乱して筋道が立たない様子 / 度を越してめちゃくちゃなこと・さま / 規則や常識から大きく外れているさま
このボタンはなに?

His room is in disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房间一团糟。

中国語(繁体字)の翻訳

他的房間亂七八糟。

韓国語訳

그의 방은 엉망이다.

インドネシア語訳

Kamarnya berantakan.

ベトナム語訳

Phòng của anh ấy bừa bộn.

タガログ語訳

Magulo ang kanyang kwarto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

茶目

ひらがな
ちゃめ
連体詞
かなりやさしい日本語
いたずらっぽくて、ひとをわらわせるようす
日本語の意味
いたずら好きで、どこかおどけたようす。冗談好きで人をくったりするさま。 / 子どもっぽく愛嬌があり、見ていて微笑ましい感じのするさま。
このボタンはなに?

He is always playful and makes everyone laugh.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是很调皮,逗得大家笑。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是很調皮,逗得大家哈哈大笑。

韓国語訳

그는 항상 장난기가 있어서 모두를 웃게 합니다.

インドネシア語訳

Dia selalu bergurau dan membuat semua orang tertawa.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn tinh nghịch và làm mọi người cười.

タガログ語訳

Palagi siyang mapaglaro at pinapatawa niya ang lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

茶目

ひらがな
ちゃめ
名詞
かなりやさしい日本語
いたずらやふざけをして、まわりをたのしませること。そうする人。
日本語の意味
いたずらやおどけたふるまい。また、そのような人。
このボタンはなに?

His mischief makes everyone laugh.

中国語(簡体字)の翻訳

他的顽皮让大家都笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

他那調皮的模樣逗得大家都笑了。

韓国語訳

그의 장난기가 모두를 웃게 한다.

インドネシア語訳

Tingkah nakalnya membuat semua orang tertawa.

ベトナム語訳

Sự tinh nghịch của anh ấy khiến mọi người cười.

タガログ語訳

Ang kanyang pilyo ay nagpapatawa sa lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ちゃめ

漢字
茶目
形容動詞
かなりやさしい日本語
いたずらやおどけたようすで、かわいらしく人をたのしませるようす
日本語の意味
ふざけていて、いたずら好きなさま。おどけたようす。
このボタンはなに?

He always shows a playful smile.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是露出淘气的笑容。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是露出淘氣的笑容。

韓国語訳

그는 항상 장난기 어린 미소를 짓고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu menunjukkan senyum nakal.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn nở một nụ cười tinh nghịch.

タガログ語訳

Palagi siyang may pilyong ngiti.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

ちゃめ

漢字
茶目
名詞
かなりやさしい日本語
人をたのしませる、ちょっといたずらをするようなようすや性格
日本語の意味
いたずらやふざけた行動。また、そのような性質。
このボタンはなに?

I like his mischief.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢他顽皮的一面。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡他那種調皮的樣子。

韓国語訳

그의 장난기가 좋아요.

インドネシア語訳

Saya suka kenakalan manisnya.

ベトナム語訳

Tôi thích sự tinh nghịch của anh ấy.

タガログ語訳

Gusto ko ang kanyang pagiging pilyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★