和英辞書

茶目

ひらがな

ちゃめ

名詞

mischief / a scamp

日本語の意味

いたずらやおどけたふるまい。また、そのような人。

やさしい日本語の意味

いたずらやふざけをして、まわりをたのしませること。そうする人。

中国語（簡体字）の意味

淘气（行为）；恶作剧 / 淘气鬼；顽皮鬼

中国語（繁体字）の意味

惡作劇 / 搗蛋鬼 / 淘氣鬼

韓国語の意味

장난 / 장난기 / 장난꾸러기

インドネシア語

kenakalan / si jahil / anak nakal

ベトナム語の意味

sự nghịch ngợm / đứa tinh quái

タガログ語の意味

kapilyuhan / kalokohan / pilyo

彼の茶目っ気が皆を笑わせる。

His mischief makes everyone laugh.

中国語（簡体字）の翻訳

他的顽皮让大家都笑了。

中国語（繁体字）の翻訳

他那調皮的模樣逗得大家都笑了。

韓国語訳

그의 장난기가 모두를 웃게 한다.

インドネシア語訳

Tingkah nakalnya membuat semua orang tertawa.

ベトナム語訳

Sự tinh nghịch của anh ấy khiến mọi người cười.

タガログ語訳

Ang kanyang pilyo ay nagpapatawa sa lahat.

意味（1）

mischief

意味（2）

a scamp

茶 (ちゃ)目 （ canonical ）

chame （ romanization ）

め （ hiragana ）