和英辞書

ぃ

ひらがな

い

結合形

形態素

Small combining form of hiragana い (i) used to explicitly specify the vowel part of the previous hiragana character, or to show a speaker's pronunciation or extension of that vowel.

日本語の意味

ひらがな「い」の小さい結合形で、直前のひらがなの母音部分を明示したり、話し手の発音・伸ばし方を表すときに用いられる。

やさしい日本語の意味

ひらがなのちいさいいでまえのひらがなのいのおとをはっきりさせたりのばすときにつかう

中国語（簡体字）の意味

平假名「い」的小型合成形式，用于与前一假名组合以明确其元音“i”。 / 用于表示说话者的发音特点或延长该元音。

中国語（繁体字）の意味

平假名「い」的小假名（結合形式），用以明確標示前一假名的母音部分「i」。 / 用於表示說話者的發音變化或延長該母音。

韓国語の意味

히라가나 ‘い’의 작은 결합형으로, 앞 글자의 ‘이’ 모음을 명시하는 데 쓰임. / 발화자의 발음 표현이나 모음 늘임을 표시하는 데 쓰임.

インドネシア語

bentuk kecil gabungan hiragana い untuk menandai vokal i pada huruf sebelumnya / digunakan untuk menunjukkan pengucapan atau pemanjangan vokal i

ベトナム語の意味

Dạng nhỏ kết hợp của hiragana い, đặt sau ký tự trước để chỉ rõ nguyên âm i của nó. / Dùng để biểu thị cách phát âm hoặc kéo dài nguyên âm i theo lời người nói.

タガログ語の意味

maliit na anyong-kombinasyon ng hiragana い na ikinakabit upang linawin ang patinig ng naunang kana / ginagamit upang ipakita ang pagbigkas o pag-uunat ng patinig na i

あぃ、それは痛い！

Ouch, that hurts!

中国語（簡体字）の翻訳

哎呀，那真疼！

中国語（繁体字）の翻訳

哎呀，那好痛！

韓国語訳

아야, 그건 아프다!

インドネシア語訳

Aduh, itu sakit!

ベトナム語訳

Ái, đau quá!

タガログ語訳

Ay, ang sakit niyan!

意味（1）

Small combining form of hiragana い (i) used to explicitly specify the vowel part of the previous hiragana character, or to show a speaker's pronunciation or extension of that vowel.