JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
岳
đỉnh núi
đồi
đỉnh núi
đỉnh núi
đỉnh núi
sao chổi
đỉnh núi
che giấu
覚える
đỉnh núi わからない
正解
問題文：
岳
正解：
đỉnh núi
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
岳
正解：
đỉnh núi
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
岳
正解
đỉnh núi
誤りの選択肢
1. đồi

2. che giấu

3. sao chổi
Loading...
解説
音読み：ガク
訓読み：たけ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
岳たけ
音読み
ガク
訓読み
たけ
ヘボン式ローマ字
take
ピッチアクセント
たけ:2
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
đỉnh núi / núi cao
夜明け前よあけまえ、雲海うんかいを割わって姿すがたを現あらわした岳たけを見上みあげ、彼かれは人知ひとしれず長ながい旅たびの終おわりを悟さとった。
翻訳する
ベトナム語訳
Trước lúc rạng đông, ngước nhìn ngọn núi hiện ra xé toạc biển mây, anh lặng lẽ nhận ra chuyến hành trình dài đã đến hồi kết.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
嶽
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
陥
rơi vào / hãm hại
thi hành / ban phát
rơi vào / hãm hại
giải thích / phóng thích
rơi vào / hãm hại
rơi vào / hãm hại
rơi vào / hãm hại
cứng cỏi
覚える
rơi vào / hãm hại わからない
正解
問題文：
陥
正解：
rơi vào / hãm hại
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
陥
正解：
rơi vào / hãm hại
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
陥
正解
rơi vào / hãm hại
誤りの選択肢
1. giải thích / phóng thích

2. thi hành / ban phát

3. cứng cỏi
Loading...
解説
音読み：カン
訓読み：おちい（る）、おとしい（れる）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
陥かん
音読み
カン
訓読み
おちいる / おとしいれる
ヘボン式ローマ字
kan
ピッチアクセント
かん:1
文字
ベトナム語の意味
sa vào, rơi vào; bị mắc bẫy / khiếm khuyết, thiếu sót; sai sót
彼かれは巧妙こうみょうな詐欺さぎに陥おちいり、気きづいたときには貯金ちょきんの大半たいはんを失うしなっていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy đã mắc vào một vụ lừa đảo tinh vi và khi nhận ra thì đã mất phần lớn tiền tiết kiệm của mình.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
釣
câu cá / tiền thừa
câu cá / tiền thừa
câu cá / tiền thừa
quỹ đạo
câu cá / tiền thừa
cụm sao Thất Nữ
câu cá / tiền thừa
vận hành / điều khiển
覚える
câu cá / tiền thừa わからない
正解
問題文：
釣
正解：
câu cá / tiền thừa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
釣
正解：
câu cá / tiền thừa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
釣
正解
câu cá / tiền thừa
誤りの選択肢
1. quỹ đạo

2. vận hành / điều khiển

3. cụm sao Thất Nữ
Loading...
解説
音読み：チョウ
訓読み：つ（る）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
釣つり
音読み
チョウ
訓読み
つる / つり
ヘボン式ローマ字
tsuri
ピッチアクセント
つり:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
câu cá / tiền thối; tiền lẻ
沿岸漁業えんがんぎょぎょうの衰退すいたいを受うけ、彼かれは伝統的でんとうてきな釣つりの技わざを観光資源かんこうしげんとして再定義さいていぎし、地域経済ちいきけいざいの再生さいせいに結むすび付つけようとしている。
翻訳する
ベトナム語訳
Trước sự suy thoái của ngành đánh bắt ven bờ, ông đã tái định nghĩa các kỹ thuật câu cá truyền thống như một nguồn lực du lịch và đang cố gắng gắn chúng với việc phục hồi kinh tế địa phương.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
弔
chia buồn
căng / khẩn cấp
chia buồn
bè phái
chia buồn
chia buồn
chia buồn
viên ngọc đẹp
覚える
chia buồn わからない
正解
問題文：
弔
正解：
chia buồn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
弔
正解：
chia buồn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
弔
正解
chia buồn
誤りの選択肢
1. viên ngọc đẹp

2. căng / khẩn cấp

3. bè phái
Loading...
解説
音読み：チョウ
訓読み：とむら（う）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
弔ちょう
音読み
チョウ
訓読み
とむらう
ヘボン式ローマ字
chou
ピッチアクセント
ちょう:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
chia buồn / điếu, viếng tang / thương tiếc
故人こじんの冥福めいふくを祈いのり、弔ちょうの意いを表あらわして静しずかに黙祷もくとうを捧ささげた。
翻訳する
ベトナム語訳
Chúng tôi cầu nguyện cho linh hồn người đã khuất được yên nghỉ và, để bày tỏ lòng tiếc thương, đã lặng lẽ dành một phút mặc niệm.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
津
bến cảng
an lành
bến cảng
luồng nước
bến cảng
đồng đều / cùng nhau
bến cảng
bến cảng
覚える
bến cảng わからない
正解
問題文：
津
正解：
bến cảng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
津
正解：
bến cảng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
津
正解
bến cảng
誤りの選択肢
1. luồng nước

2. đồng đều / cùng nhau

3. an lành
Loading...
解説
音読み：シン
訓読み：つ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
津つ
音読み
シン
訓読み
つ
ヘボン式ローマ字
tsu
ピッチアクセント
つ:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
cảng / bến cảng / bến phà
歴史資料れきししりょうを精査せいさすると、かつてこの地域ちいきの津つは海運かいうんの要衝ようしょうとして栄さかえ、渡わたしも人ひとと物資ぶっしの往来おうらいを支ささえていたことがうかがえる。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi xem xét kỹ các tư liệu lịch sử, có thể thấy rằng xưa kia bến cảng ở vùng này từng phồn thịnh như một đầu mối trọng yếu của vận tải đường biển, và bến đò cũng đã nâng đỡ sự qua lại của con người và hàng hóa.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
浪
sóng / lang thang
thách thức
sóng / lang thang
nghiêm nghị
sóng / lang thang
cờ vây
sóng / lang thang
sóng / lang thang
覚える
sóng / lang thang わからない
正解
問題文：
浪
正解：
sóng / lang thang
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
浪
正解：
sóng / lang thang
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
浪
正解
sóng / lang thang
誤りの選択肢
1. nghiêm nghị

2. cờ vây

3. thách thức
Loading...
解説
音読み：ロウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
浪ろう
音読み
ロウ
訓読み
なみ / さすらう
ヘボン式ローマ字
rou
ピッチアクセント
ろう:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
sóng (nước) / lang bạt, phiêu bạt
浪なみの音おとに耳みみを澄すませば、胸むねの奥おくに沈しずんでいた記憶きおくまでが静しずかに呼よび覚さまされる。
翻訳する
ベトナム語訳
Nếu lắng tai nghe tiếng sóng, ngay cả những ký ức từng chìm sâu trong đáy lòng cũng sẽ lặng lẽ được đánh thức.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
弥
càng thêm
ánh ngọc
càng thêm
càng thêm
càng thêm
chữa lành
càng thêm
bông lúa
覚える
càng thêm わからない
正解
問題文：
弥
正解：
càng thêm
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
弥
正解：
càng thêm
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
弥
正解
càng thêm
誤りの選択肢
1. chữa lành

2. ánh ngọc

3. bông lúa
Loading...
解説
訓読み：や
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
弥いや
音読み
ミ / ビ
訓読み
いや / や / あまねし / いよいよ / とおい / ひさしい / わたる
ヘボン式ローマ字
mi
ピッチアクセント
み:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
ngày càng; càng thêm / rộng khắp; bao trùm / lâu dài; vĩnh viễn
川かわの向むこう岸ぎしへ弥やがるように、彼かれは世代せだいを超こえて失うしなわれた記憶きおくを追おい求もとめた。
翻訳する
ベトナム語訳
Như thể đang vươn sang bờ bên kia con sông, anh đã truy tìm những ký ức đã bị mất qua nhiều thế hệ.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
彌
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
稜
sống núi
rèn luyện
sống núi
sống núi
sống núi
thành hiện thực
sống núi
rắn
覚える
sống núi わからない
正解
問題文：
稜
正解：
sống núi
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
稜
正解：
sống núi
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
稜
正解
sống núi
誤りの選択肢
1. thành hiện thực

2. rèn luyện

3. rắn
Loading...
解説
音読み：リョウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
稜りょう
音読み
リョウ / ロウ
訓読み
かど / いつ
ヘボン式ローマ字
ryo
ピッチアクセント
りょう:1
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
góc, cạnh / gờ; sống (núi)
古寺こじの屋根やねは、夕映ゆうばえの中なかで鋭するどい稜りょうを際立きわだたせ、長ながい歳月さいげつに磨みがかれた静謐せいひつさを漂ただよわせていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong ánh sáng buổi tối, mái chùa cũ làm nổi bật những góc nhọn của nó, toát lên sự yên tĩnh được trau chuốt bởi nhiều năm dài.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
衷
tâm tình sâu kín
sao nhãng / lười biếng
tâm tình sâu kín
ngăn trở
tâm tình sâu kín
tâm tình sâu kín
tâm tình sâu kín
đói
覚える
tâm tình sâu kín わからない
正解
問題文：
衷
正解：
tâm tình sâu kín
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
衷
正解：
tâm tình sâu kín
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
衷
正解
tâm tình sâu kín
誤りの選択肢
1. ngăn trở

2. đói

3. sao nhãng / lười biếng
Loading...
解説
音読み：チュウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
衷ちゅう
音読み
チュウ
訓読み
うち
ヘボン式ローマ字
chu
ピッチアクセント
ちゅう:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
nội tâm / tâm can / lòng dạ
彼かれは沈黙ちんもくの奥おくにある衷ちゅうを悟さとられまいと、言葉ことばを慎重しんちょうに選えらんだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy đã lựa chọn lời nói một cách thận trọng để không bị người khác nhận ra tâm tư ẩn sâu sau sự im lặng.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
譲
nhường / chuyển nhượng
thanh lọc
nhường / chuyển nhượng
nhường / chuyển nhượng
nhường / chuyển nhượng
chuông
nhường / chuyển nhượng
thương lượng / lội qua
覚える
nhường / chuyển nhượng わからない
正解
問題文：
譲
正解：
nhường / chuyển nhượng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
譲
正解：
nhường / chuyển nhượng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
譲
正解
nhường / chuyển nhượng
誤りの選択肢
1. thanh lọc

2. chuông

3. thương lượng / lội qua
Loading...
解説
音読み：ジョウ
訓読み：ゆず（る）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
譲ゆずる
音読み
ジョウ
訓読み
ゆずる
ヘボン式ローマ字
jou
ピッチアクセント
じょう:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
nhường / nhượng bộ / cho phép
交渉こうしょうが膠着こうちゃくするなか、彼かれは「譲じょう」の一字いちじを胸むねに、原則げんそくを損そこなわない範囲はんいで相手あいてに歩あゆみ寄よった。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi các cuộc đàm phán đi vào bế tắc, ông giữ tinh thần nhượng bộ trong tâm trí và tiến gần hơn đến phía bên kia mà không làm suy yếu các nguyên tắc của mình.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
讓
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み