浪
wave / wandering
波打つ / さまよう
水(みず)が波(なみ)のように動(うご)くことです。あてもなく歩(ある)きまわることです。
波浪;浪涛 / 放荡;轻浮 / 游荡;流浪
波浪 / 流浪 / 漂泊
물결, 파도 / 방랑, 유랑 / 함부로 흩어짐
gelombang / mengembara / berkelana
gelombang; ombak / mengembara; merantau
ola / oleaje / vagabundeo
vague / errance
onda / vagabondaggio, erranza / spreco, dissipazione
Welle / Umherschweifen; Vagabundieren / unstet; ziellos
bølge / omstrejfen; vandring / roaming; løsgængeragtig
fala (na wodzie) / tułaczka, włóczęga / rozproszenie, błąkanie się
vlna (na moři) / toulání, bloudění / lehkomyslný, bezcílný
golf (van water) / zwerven; rondtrekken / verkwisten; overdadig uitgeven
bølge / å drive omkring; vandre / utslitt; ødsel (som i 浪費)
våg / kringdrivande / irrfärd
волна / скитание; бродяжничество / бурный; беспорядочный
val, undă / rătăcire, pribegie
хвиля / блукання, мандрування / марнування, безладність
onda / vagar; perambular / errante; sem rumo
sóng (nước) / lang bạt, phiêu bạt
alon / paglalagalag
คลื่น / พเนจร/เร่ร่อน / ฟุ่มเฟือย ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย
ຄື້ນ / ລ່ອງລອຍ / ພະເນຈອນ
dalga / dolanma, gezginlik / savurganlık
அலை / அலைந்து திரிதல் / வீண் அலைச்சல்
लहर / भटकना / आवारा
موج / آوارہ گردی / بھٹکنا
hullám / kóborlás, csavargás / háborgás, nyugtalanság
גל; גל ים / נודד; משוטט / בזבזני; פרוע
ঢেউ / ভবঘুরে/ভ্রাম্যমাণ / অপচয়ী/উচ্ছৃঙ্খল
लहर; छाल / घुमन्ते; भौंतारो
තරංගය / අවිස්සාවේ/ආලසෙන් සැරිසරීම / සැරිසරන (පුද්ගලයෙකු)
လှိုင်း / အလွင့်အလွှားခြင်း
давалгаа / тэнүүчлэл, хэсүүчлэл / үрэлгэн, задгай
to‘lqin / sargardonlik, ko‘chib yurish / behuda-sarson
موج / سرگردانی؛ آوارگی / ولگرد؛ بیخانمان
مَوْج / هِيَام/تَجَوُّل / مُسْرِف/مُتَبَذِّر
រលក / អណ្តែតអនាថា / វង្វេងទៅមក
onda / vagar / errância
波浪 / 流浪 / 放蕩
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1