JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
稲
cây lúa
cây lúa
cây lúa
vẽ / miêu tả
cây lúa
đao
cây lúa
muôi
覚える
cây lúa わからない
正解
問題文：
稲
正解：
cây lúa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
稲
正解：
cây lúa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
稲
正解
cây lúa
誤りの選択肢
1. vẽ / miêu tả

2. muôi

3. đao
Loading...
解説
音読み：トウ
訓読み：いね、いな
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
稲いね
音読み
トウ
訓読み
いね / いな
ヘボン式ローマ字
ine
ピッチアクセント
いね:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
cây lúa / lúa nước
夕暮れゆうぐれの田たんぼに立たつと、稲いねが風かぜにそよぎながら黄金色おうごんいろの波なみを描えがき、農のうの営いとなみの悠久ゆうきゅうさを静しずかに語かたりかけてくる。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi đứng giữa cánh đồng lúa vào lúc hoàng hôn, những bông lúa đung đưa theo gió, vẽ nên những làn sóng vàng óng, khẽ khàng kể về sự trường cửu của đời sống nông nghiệp.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
稻
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
艦
tàu chiến
tàu chiến
tàu chiến
trực giác
tàu chiến
hướng đông nam
tàu chiến
non nớt
覚える
tàu chiến わからない
正解
問題文：
艦
正解：
tàu chiến
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
艦
正解：
tàu chiến
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
艦
正解
tàu chiến
誤りの選択肢
1. trực giác

2. hướng đông nam

3. non nớt
Loading...
解説
音読み：カン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
艦かん
音読み
カン
訓読み
いくさぶね
ヘボン式ローマ字
kan
ピッチアクセント
かん:1
文字
ベトナム語の意味
chiến hạm / tàu chiến / thiết giáp hạm
荒天こうてんの海域かいいきでも艦かんの航行こうこうを可能かのうにするため、設計せっけい段階だんかいから復原性ふくげんせいと耐波性たいはせいを徹底的てっていてきに検証けんしょうした。
翻訳する
ベトナム語訳
Để có thể cho tàu hoạt động ngay cả ở vùng biển thời tiết xấu, ngay từ giai đoạn thiết kế đã kiểm chứng triệt để tính ổn định và khả năng chịu sóng.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
抄
trích đoạn
lụa tơ thô
trích đoạn
đơn vị diện tích đất
trích đoạn
tàn khốc
trích đoạn
trích đoạn
覚える
trích đoạn わからない
正解
問題文：
抄
正解：
trích đoạn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
抄
正解：
trích đoạn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
抄
正解
trích đoạn
誤りの選択肢
1. tàn khốc

2. lụa tơ thô

3. đơn vị diện tích đất
Loading...
解説
音読み：ショウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
抄しょう
音読み
ショウ
訓読み
うつす / すく / すくう / かすめる
ヘボン式ローマ字
sho
ピッチアクセント
しょう:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
đơn vị thể tích khoảng 1,804 mL / bằng 1/10 của 勺 (shaku)
江戸期えどきの度量衡どりょうこうを検証けんしょうする際さい、彼かれは古文書こもんじょに見みえる「抄しょう」を、一勺いっしゃくの十分じゅうぶんの一いちに当あたる約やく一いち・八〇四はちぜろよんミリリットルとして換算かんさんした。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi kiểm tra các quả cân và thước đo thời Edo, ông đã chuyển đổi đơn vị được hiển thị trong các tài liệu cũ như một phép đo thể tích bằng một phần mười đơn vị truyền thống khoảng 18,04 ml, cụ thể là khoảng 1,804 ml.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
災
tai họa
hẻm núi
tai họa
tai họa
tai họa
trao tặng / truyền dạy
tai họa
buổi sớm
覚える
tai họa わからない
正解
問題文：
災
正解：
tai họa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
災
正解：
tai họa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
災
正解
tai họa
誤りの選択肢
1. trao tặng / truyền dạy

2. buổi sớm

3. hẻm núi
Loading...
解説
音読み：サイ
訓読み：わざわ（い）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
災さい
音読み
サイ
訓読み
わざわい
ヘボン式ローマ字
sai
ピッチアクセント
さい:1
文字
ベトナム語の意味
tai họa / thảm họa / tai ương
災わざわいを未然みぜんに防ふせぐには、想定外そうていがいを想定内そうていないに変かえるほどの危機管理ききかんりが求もとめられる。
翻訳する
ベトナム語訳
Để ngăn chặn thảm họa trước khi xảy ra, cần có công tác quản lý khủng hoảng đến mức biến những điều ngoài dự kiến thành trong dự kiến.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
捷
chiến thắng
vui vẻ
chiến thắng
phiên quốc
chiến thắng
chiến thắng
chiến thắng
rồng
覚える
chiến thắng わからない
正解
問題文：
捷
正解：
chiến thắng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
捷
正解：
chiến thắng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
捷
正解
chiến thắng
誤りの選択肢
1. rồng

2. phiên quốc

3. vui vẻ
Loading...
解説
音読み：ショウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
捷しょう
音読み
ショウ / ソウ
訓読み
はやい
ヘボン式ローマ字
shou
ピッチアクセント
しょう:1
文字
ベトナム語の意味
chiến thắng / nhanh nhẹn / đường tắt
その将軍しょうぐんは捷かちを得えて凱旋がいせんし、国中くにじゅうの士気しきを一気いっきに高たかめた。
翻訳する
ベトナム語訳
Vị tướng quân ấy giành được chiến thắng rồi khải hoàn trở về, qua đó nâng cao sĩ khí của cả nước lên một cách mạnh mẽ chỉ trong một lần.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
酢
giấm
ấm áp
giấm
gò mộ
giấm
giấm
giấm
cao vút
覚える
giấm わからない
正解
問題文：
酢
正解：
giấm
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
酢
正解：
giấm
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
酢
正解
giấm
誤りの選択肢
1. cao vút

2. ấm áp

3. gò mộ
Loading...
解説
音読み：サク
訓読み：す
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
酢す
音読み
サク
訓読み
す
ヘボン式ローマ字
su
ピッチアクセント
す:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
giấm / dấm
発酵食品はっこうしょくひんへの関心かんしんが高たかまるなか、酢すの酸味さんみを単たんなる調味料ちょうみりょうとしてではなく、料理りょうり全体ぜんたいの輪郭りんかくを際立きわだたせる要素ようそとして捉とらえる料理人りょうりにんが増ふえている。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi sự quan tâm đến thực phẩm lên men ngày càng tăng, nhiều đầu bếp đang xem độ chua của giấm không chỉ đơn thuần là một loại gia vị mà còn là một yếu tố mang lại các đường nét tổng thể của một món ăn trở nên sắc nét hơn.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
応
đáp lại
đáp lại
đáp lại
gà
đáp lại
Nara
đáp lại
khắp nơi
覚える
đáp lại わからない
正解
問題文：
応
正解：
đáp lại
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
応
正解：
đáp lại
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
応
正解
đáp lại
誤りの選択肢
1. Nara

2. gà

3. khắp nơi
Loading...
解説
音読み：オウ
訓読み：こた（える）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
応おう
音読み
オウ
訓読み
こたえる
ヘボン式ローマ字
ou
ピッチアクセント
おう:1
文字
ベトナム語の意味
đáp ứng / tương ứng / thích hợp
危機管理ききかんりにおいては、制度せいどの精緻せいちさ以上いじょうに、現場げんばが予期よきせぬ事態じたいへ機敏きびんに応おうじられるかが成否せいひを分わける。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong quản lý khủng hoảng, hơn cả sự tinh vi của hệ thống, thành công hay thất bại phụ thuộc vào việc liệu những người trên mặt đất có thể phản ứng nhanh chóng với các tình huống không lường trước được hay không.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
寛
khoan dung
khoan dung
khoan dung
hạt nhân / lõi
khoan dung
hoa tử đằng
khoan dung
hưng thịnh / hứng thú
覚える
khoan dung わからない
正解
問題文：
寛
正解：
khoan dung
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
寛
正解：
khoan dung
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
寛
正解
khoan dung
誤りの選択肢
1. hạt nhân / lõi

2. hưng thịnh / hứng thú

3. hoa tử đằng
Loading...
解説
音読み：カン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
寛かん
音読み
カン
訓読み
くつろぐ / ひろい
ヘボン式ローマ字
kan
ピッチアクセント
かん:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
khoan dung / khoan hồng / rộng lượng
彼かれの寛かんな態度たいどは、意見いけんが対立たいりつしても相手あいてを頭あたまごなしに否定ひていせず、まず理解りかいしようとする姿勢しせいに表あらわれている。
翻訳する
ベトナム語訳
Thái độ khoan dung của anh ấy thể hiện ở chỗ, dù ý kiến có đối lập, anh vẫn không phủ nhận đối phương một cách áp đặt mà trước hết cố gắng thấu hiểu.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
寬
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
鋼
thép
dám
thép
phiền lòng
thép
giếng
thép
thép
覚える
thép わからない
正解
問題文：
鋼
正解：
thép
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
鋼
正解：
thép
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
鋼
正解
thép
誤りの選択肢
1. dám

2. phiền lòng

3. giếng
Loading...
解説
音読み：コウ
訓読み：はがね
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
鋼はがね
音読み
コウ
訓読み
はがね
ヘボン式ローマ字
hagane
ピッチアクセント
はがね:0
文字
ベトナム語の意味
thép / thép tôi (thép đã tôi luyện)
幾度いくどとなく焼やき入いれを施ほどこされた鋼はがねのように、彼かれの意志いしは逆境ぎゃっきょうにさらされるほどいっそう研とぎ澄すまされていった。
翻訳する
ベトナム語訳
Giống như thép đã được tôi luyện vô số lần, ý chí của anh càng trở nên sắc bén hơn khi nó tiếp xúc với nghịch cảnh.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
雷
sấm
quả bóng
sấm
sấm
sấm
than thở
sấm
kiếm tiền
覚える
sấm わからない
正解
問題文：
雷
正解：
sấm
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
雷
正解：
sấm
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
雷
正解
sấm
誤りの選択肢
1. kiếm tiền

2. quả bóng

3. than thở
Loading...
解説
音読み：ライ
訓読み：かみなり
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
雷かみなり
音読み
ライ
訓読み
かみなり / いかずち
ヘボン式ローマ字
kaminari
ピッチアクセント
かみなり:3
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
sấm / sét
雷かみなりが鳴なり響ひびくたびに、彼かれは過去かこの過あやまちが暴あばかれるかのような不安ふあんに駆かられた。
翻訳する
ベトナム語訳
Mỗi lần sấm sét vang rền, anh ta lại bị nỗi bất an ám ảnh, như thể những lỗi lầm trong quá khứ của mình sắp bị phơi bày.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み