JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
拍
nhịp / vỗ
nhịp / vỗ
nhịp / vỗ
vui sướng
nhịp / vỗ
sáng suốt
nhịp / vỗ
thứ hai
覚える
nhịp / vỗ わからない
正解
問題文：
拍
正解：
nhịp / vỗ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
拍
正解：
nhịp / vỗ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
拍
正解
nhịp / vỗ
誤りの選択肢
1. sáng suốt

2. vui sướng

3. thứ hai
Loading...
解説
音読み：ハク、ヒョウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
拍はく
音読み
ハク / ヒョウ
訓読み
うつ
ヘボン式ローマ字
haku
ピッチアクセント
はく:1
文字
ベトナム語の意味
nhịp (trong âm nhạc) / phách / vỗ tay
救急隊員きゅうきゅうたいいんは脈みゃくの微かすかな変化へんかを指先ゆびさきで捉とらえ、容体ようだいが急変きゅうへんする前まえに適切てきせつな処置しょちを施ほどこした。
翻訳する
ベトナム語訳
Nhân viên cấp cứu cảm nhận bằng đầu ngón tay những thay đổi rất nhỏ của mạch và đã thực hiện xử trí thích hợp trước khi tình trạng bệnh nhân chuyển biến xấu đột ngột.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
随
đi theo
đi dọc theo
đi theo
lưỡi dao
đi theo
đuôi
đi theo
đi theo
覚える
đi theo わからない
正解
問題文：
随
正解：
đi theo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
随
正解：
đi theo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
随
正解
đi theo
誤りの選択肢
1. lưỡi dao

2. đuôi

3. đi dọc theo
Loading...
解説
音読み：ズイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
随ずい
音読み
ズイ
訓読み
したがう / まにまに
ヘボン式ローマ字
zui
ピッチアクセント
ずい:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
theo; tùy theo / tuân theo; làm theo / trong khi; trong lúc
前例ぜんれいに随したがうことが正解せいかいとは限かぎらないが、批判ひはんするなら代案だいあんも示しめすべきだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Việc làm theo tiền lệ không phải lúc nào cũng đúng, nhưng nếu phê phán thì cũng nên đưa ra phương án thay thế.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
隨
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
把
nắm
nắm
nắm
màu đỏ son
nắm
xanh thẳm
nắm
xe sợi
覚える
nắm わからない
正解
問題文：
把
正解：
nắm
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
把
正解：
nắm
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
把
正解
nắm
誤りの選択肢
1. xe sợi

2. xanh thẳm

3. màu đỏ son
Loading...
解説
音読み：ハ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
把は
音読み
ハ / ワ
訓読み
とる
ヘボン式ローマ字
ha
ピッチアクセント
は:1
文字
ベトナム語の意味
nắm, cầm / nhiều, vài / chiếc; lượng từ cho súng, thỏ, v.v.
経営陣けいえいじんは、利害関係者りがいかんけいしゃの思惑おもわくまで的確てきかくに把握はあくしたうえで、あえて不採算ふさいさん部門ぶもんからの撤退てったいを先送りさきおくりした。
翻訳する
ベトナム語訳
Sau khi nắm bắt chính xác ngay cả ý định của các bên liên quan, ban lãnh đạo đã cố tình trì hoãn việc rút khỏi bộ phận không có lãi.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
迪
dẫn dắt
dẫn dắt
dẫn dắt
căng / khẩn cấp
dẫn dắt
Nho giáo
dẫn dắt
vứt bỏ
覚える
dẫn dắt わからない
正解
問題文：
迪
正解：
dẫn dắt
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
迪
正解：
dẫn dắt
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
迪
正解
dẫn dắt
誤りの選択肢
1. vứt bỏ

2. căng / khẩn cấp

3. Nho giáo
Loading...
解説
音読み：テキ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
迪みちび・く
音読み
テキ
訓読み
みち / みちびく / すすむ / いたる
ヘボン式ローマ字
michibiku
ピッチアクセント
みちびく:3
文字
ベトナム語の意味
con đường, đạo lý / dẫn dắt, chỉ dẫn / đạt tới, tới nơi
彼かれは権力けんりょくに迎合げいごうせず、己おのれの迪みちを胸むねに抱だいて、たとえ孤立こりつしても正ただしい道みちを選えらび続つづけた。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy không a dua theo quyền lực, ôm giữ lý tưởng của mình trong lòng, và dù có bị cô lập vẫn kiên trì chọn con đường đúng đắn.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
請
thỉnh cầu
cổ áo
thỉnh cầu
thỉnh cầu
thỉnh cầu
dám
thỉnh cầu
tuyên bố
覚える
thỉnh cầu わからない
正解
問題文：
請
正解：
thỉnh cầu
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
請
正解：
thỉnh cầu
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
請
正解
thỉnh cầu
誤りの選択肢
1. tuyên bố

2. dám

3. cổ áo
Loading...
解説
音読み：セイ、シン
訓読み：こ（う）、う（ける）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
請せい
音読み
セイ / シン / ショウ
訓読み
こう / うける
ヘボン式ローマ字
sei
ピッチアクセント
せい:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
thỉnh cầu; yêu cầu; cầu xin / mời; thết đãi chân thành; (普請) đóng góp xây dựng chùa/đền / nhận; tiếp nhận; đảm nhận
彼かれは会議かいぎの場ばであえて「請せい」と一字いちじだけを書かき、支援しえんを乞こう決意けついを静しずかに示しめした。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong cuộc họp, anh ấy cố tình chỉ viết một chữ “請” và lặng lẽ bày tỏ quyết tâm cầu xin sự giúp đỡ.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
紡
xe sợi
xe sợi
xe sợi
vang vọng / ảnh hưởng
xe sợi
linh hồn
xe sợi
vượt qua
覚える
xe sợi わからない
正解
問題文：
紡
正解：
xe sợi
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
紡
正解：
xe sợi
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
紡
正解
xe sợi
誤りの選択肢
1. vang vọng / ảnh hưởng

2. linh hồn

3. vượt qua
Loading...
解説
音読み：ボウ
訓読み：つむ（ぐ）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
紡つむぐ
音読み
ボウ
訓読み
つむぐ
ヘボン式ローマ字
tsumugu
ピッチアクセント
つむぐ:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
se/kéo sợi (làm sợi) / dệt chuyện; chắp nối lời / ghép; kết nối từ ngữ
彼女かのじょは、断片的だんぺんてきな証言しょうげんを丹念たんねんに拾ひろい集あつめ、忘却ぼうきゃくの縁ふちにあった村むらの歴史れきしを一ひとつの物語ものがたりとして紡つむぎ出だした。
翻訳する
ベトナム語訳
Cô ấy cẩn thận thu thập những lời khai rời rạc và xoay tròn lịch sử của một ngôi làng trên bờ vực bị lãng quên thành một câu chuyện duy nhất.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
殊
đặc biệt
dâng cao
đặc biệt
đặc biệt
đặc biệt
phân nhánh
đặc biệt
giới hạn
覚える
đặc biệt わからない
正解
問題文：
殊
正解：
đặc biệt
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
殊
正解：
đặc biệt
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
殊
正解
đặc biệt
誤りの選択肢
1. dâng cao

2. phân nhánh

3. giới hạn
Loading...
解説
音読み：シュ
訓読み：こと
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
殊しゅ
音読み
シュ
訓読み
こと
ヘボン式ローマ字
shu
ピッチアクセント
しゅ:1
文字
ベトナム語の意味
đặc biệt / riêng biệt / khác thường
この案件あんけんは殊ことに慎重しんちょうな判断はんだんを要ようするため、関係かんけい各所かくしょと綿密めんみつに協議きょうぎした上うえで結論けつろんを出だすべきだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Vì vụ việc này đặc biệt đòi hỏi sự cân nhắc hết sức thận trọng, nên cần phải trao đổi kỹ lưỡng với các bên liên quan trước khi đưa ra kết luận.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
喬
cao vút
bể chứa
cao vút
cao vút
cao vút
tập kích / kế thừa
cao vút
trốn thoát / xuất chúng
覚える
cao vút わからない
正解
問題文：
喬
正解：
cao vút
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
喬
正解：
cao vút
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
喬
正解
cao vút
誤りの選択肢
1. bể chứa

2. trốn thoát / xuất chúng

3. tập kích / kế thừa
Loading...
解説
音読み：キョウ
訓読み：たか（い）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
喬きょう
音読み
キョウ
訓読み
たかい
ヘボン式ローマ字
kyo
ピッチアクセント
きょう:1
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
cao, cao lớn / khoe khoang, phô trương
彼かれの理想りそうは喬たかく、現実げんじつとの落差らくさに苦くるしみながらも歩あゆみを止とめなかった。
翻訳する
ベトナム語訳
Lý tưởng của anh ấy rất cao, và dù đau khổ vì khoảng cách với thực tế, anh ấy vẫn không dừng bước.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
債
khoản nợ
khoản nợ
khoản nợ
cây liên hương
khoản nợ
tàu lớn
khoản nợ
giẫm
覚える
khoản nợ わからない
正解
問題文：
債
正解：
khoản nợ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
債
正解：
khoản nợ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
債
正解
khoản nợ
誤りの選択肢
1. giẫm

2. tàu lớn

3. cây liên hương
Loading...
解説
音読み：サイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
債せき
音読み
サイ
訓読み
かり / かし
ヘボン式ローマ字
seki
ピッチアクセント
せき:1
文字
ベトナム語の意味
nợ / nghĩa vụ tài chính / trái phiếu
彼かれは債さいの返済へんさい計画けいかくを立たてたものの、金利きんりの上昇じょうしょうで負担ふたんが雪ゆきだるま式しきに膨ふくらんでしまった。
翻訳する
ベトナム語訳
Dù anh ấy đã lập kế hoạch trả nợ, nhưng do lãi suất tăng, gánh nặng đã phình to theo kiểu quả cầu tuyết.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
荘
biệt thự / trang nghiêm
biệt thự / trang nghiêm
biệt thự / trang nghiêm
ngựa / quân cờ
biệt thự / trang nghiêm
dốc đứng
biệt thự / trang nghiêm
viên đạn / gảy đàn
覚える
biệt thự / trang nghiêm わからない
正解
問題文：
荘
正解：
biệt thự / trang nghiêm
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
荘
正解：
biệt thự / trang nghiêm
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
荘
正解
biệt thự / trang nghiêm
誤りの選択肢
1. viên đạn / gảy đàn

2. dốc đứng

3. ngựa / quân cờ
Loading...
解説
音読み：ソウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
荘そう
音読み
ソウ / ショウ / チャン
訓読み
おごそか
ヘボン式ローマ字
so
ピッチアクセント
そう:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
trang nghiêm / trang viên; biệt thự / dùng làm họ
国家こっかの節目ふしめに際さいし、荘厳そうごんな式典しきてんが静謐せいひつのうちに執とり行おこなわれた。
翻訳する
ベトナム語訳
Nhân dịp dấu mốc của quốc gia, một buổi lễ trang nghiêm đã được cử hành trong bầu không khí tĩnh lặng.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
莊
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み