随
follow, though, notwithstanding / while, during, according to / to obey, submit, comply, act as one is told to
従う、けれども、にもかかわらず / 〜の間、〜に従って / 従う、服従する、言われたとおりに行動する
人（ひと）や決（き）まりのとおりに行動（こうどう）することです。ある物事（ものごと）に合（あ）わせる意味（いみ）もあります。
跟随；随着 / 依照；按照 / 服从；听从
跟隨 / 依照 / 服從
따르다, 따라가다 / ~에 따라, ~대로 / 복종하다, 따르다
mengikuti; sesuai dengan / mematuhi; tunduk / selama; sewaktu
mengikut; menuruti / walaupun; meskipun / menurut; berdasarkan
seguir / según / obedecer
suivre; obéir, se soumettre / selon, en fonction de; au gré de / malgré; pendant, lors de
seguire; assecondare / nonostante; pur essendo / secondo; conformemente a
folgen; sich anschließen / gemäß; entsprechend; nach / gehorchen; sich fügen; sich unterwerfen
at følge; være i følge med / i overensstemmelse med; ifølge / at adlyde; føje sig; rette sig efter
podążać za; iść w ślad za / zgodnie z; według / być posłusznym; podporządkować się
následovat, jít za / podle; během (v průběhu) / uposlechnout, podřídit se
volgen; zich voegen naar / hoewel; niettegenstaande / tijdens; gedurende; volgens
følge; etter / til tross for; enda om / lyde; rette seg etter
följa; lyda / enligt; i enlighet med / under; medan; trots
следовать (за кем‑то), сопровождать / подчиняться, повиноваться / в соответствии с; несмотря на; во время, по мере
a urma; a însoți / în timp ce; pe durata; potrivit cu / a se supune; a se conforma
слідувати (за кимось), йти за / згідно з, відповідно до / коритися, підкорятися
seguir; acompanhar / conforme; de acordo com / obedecer; submeter-se
theo; tùy theo / tuân theo; làm theo / trong khi; trong lúc
sumunod / ayon sa / tumalima
ตาม, ติดตาม / แม้ว่า, ถึงแม้ / เชื่อฟัง, ปฏิบัติตาม
ຕິດຕາມ / ຕາມ, ອີງຕາມ / ເຊື່ອຟັງ, ປະຕິບັດຕາມ
izlemek, ardından gitmek / -e göre; -e uyarak / itaat etmek, boyun eğmek
பின்தொடர்தல் / எப்படியாயினும்/இருப்பினும் / கீழ்ப்படிதல்/ஒப்புக்கொடுத்து நடப்பு
अनुसरण करना; पीछे चलना / के अनुसार; के साथ / आज्ञा मानना; पालन करना
پیروی کرنا، ساتھ چلنا / تابع ہونا، حکم ماننا / …کے مطابق، دورانِ
követ; nyomában jár / … ellenére; … közben/alatt / engedelmeskedik; aláveti magát
לעקוב אחרי; ללכת בעקבות / לציית; להישמע / בהתאם ל־; לפי
অনুসরণ করা; সঙ্গ দেওয়া / অনুযায়ী; অনুযানে / আদেশ মানা; বাধ্য হওয়া
पछ्याउनु/पालन गर्नु/आज्ञा मान्नु / अनुसार/अनुरूप / यद्यपि/तथापि
අනුගමනය කිරීම / අනුකූල වීම/අනුව ක්රියා කිරීම / —ට අනුව; අතරතුර
လိုက်နာသည်၊ နောက်လိုက်သည် / အညီအတိုင်း၊ ကိုက်ညီအတိုင်း / သော်ငြား၊ ဖြစ်နေစဉ်၊ ကာလအတွင်း
дагах, дагуулан явах / ...ын дагуу, тохирон; ...хэдий ч / дуулгавартай байх, захирагдах
ergashmoq, izidan bormoq / …ga ko‘ra, muvofiq; davomida / bo‘ysunmoq, itoat etmoq
پیروی کردن، دنبال کردن / مطیع بودن، فرمان بردن / مطابقِ، بر اساسِ (در حینِ/هنگامِ)
يتبع، يرافق / حسب، وفقًا لـ؛ أثناء/خلال / يطيع، يمتثل
តាម, អនុលោមតាម / ស្តាប់បង្គាប់, គោរពតាម / ក្នុងអំឡុង, ខណៈពេល
seguir; acompanhar / embora; apesar de / obedecer; submeter-se
跟從；依從 / 按照；隨住 / 雖然；儘管
（ common ）
（ kyūjitai ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
